sêmvenî

Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî sê- na mvenî

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
sêmvenî	âsêmvenî
\sɛ˥.ɱ͡vɛ˩.ni˥\	\a˥.sɛ˥.ɱ͡vɛ˩.ni˥\

sêmvenî \sɛ˥.ɱ͡vɛ˩.ni˥\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Albanëe : pronë (sq) linô gâlï, pasë (sq) linô gâlï
• Angelë : property (en)
• Ngbêne Angelë : āgenung (ang) linô gâlï
• Apache tî Do : bíniʼ (apw)
• Arâbu : مُلْك (ar) linô kôlï, مَال (ar) linô kôlï
• Aragonais : propiedá (an) linô gâlï
• Armenïi : սեփականություն (hy), ունեցվածք (hy), գույք (hy)
• Aroumain : aveare (roa-rup) linô gâlï
• Asturien : propiedá (ast) linô gâlï
• Avar : милк (av)
• Azeri : əmlak (az), mülk (az), mal (az), var (az)
• Bielörûsi : маёмасць (be) linô gâlï, маёмасьць (be) linô gâlï (Taraškievica)
• Bulugäri : притежание (bg) linô wâwa, со́бственост (bg) linô gâlï
• Catalan : hisenda (ca), propietats (ca), propietat (ca) linô gâlï, possessió (ca) linô gâlï, immoble (ca) linô kôlï
• Cherokee : ᏧᎬᏩᎶᏗ ᏂᎬᎿᏅ (chr)
• Danemêrke : ejendom (da) linô kôlï wa gâlï, besiddelse (da) linô kôlï wa gâlï
• Ênnde : proprietà (it) linô gâlï, beni (it)
• Enndonezïi : harta (id)
• Espanyöl : propiedad (es) linô gâlï, posesión (es) linô gâlï, inmueble (es) linô kôlï, bien (es) linô kôlï
• Esperanto : bieno (eo), havo (eo), propraĵo (eo), posedaĵo (eo), proprietaĵo (eo)
• Estonïi : vara (et)
• Farânzi : propriété (fr) linô gâlï
• Farsî : ملک (fa) melk, مال (fa) mâl
• Fëlânde : omaisuus (fi)
• Féroïen : ogn (fo) linô gâlï
• Frioulan : proprietât (fur) linô gâlï
• Gaélique écossais : sealbh (gd) linô kôlï
• Gaélique tî Irlânde : maoin (ga) linô gâlï, sealúchas (ga) linô kôlï, seilbh (ga) linô gâlï
• Galicien : propiedade (gl) linô gâlï, inmoble (gl) linô kôlï, ben (gl) linô kôlï
• Gallois : eiddo (cy) linô kôlï
• Gerêki : ιδιοκτησία (el) linô gâlï (idioktisía)
• Gotique : 𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽 (got) linô wâwa, 𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (got) linô gâlï, 𐍃𐍅𐌴𐍃 (got) linô wâwa
• Hiligaynon : abír (hil)
• Hîndi : संपत्ति (hi) linô gâlï
• Holandëe : eigendom (nl) linô wâwa, bezitting (nl), goed (nl) linô wâwa, bezit (nl) linô wâwa
• Hongruäa : ingatlan (hu), tulajdon (hu)
• Ido : proprietajo (io), havajo (io), posedajo (io)
• Interlingua : possession (ia), proprietate (ia)
• Islânde : eign (is) linô gâlï
• Israëli : רְכוּשׁ (he) r'khush linô kôlï
• Karakhanid : نانْكْ (xqa) nēŋ
• Kazakisitäan : меншік (kk), мүлік (kk)
• Kirigizitäan : менчик (ky)
• Kmêre : ទ្រព្យ (km), វត្ថុ (km)
• Koreyëen : 재산(財産) (ko), 자산(資産) (ko), 소유물(所有物) (ko)
• Kurmandji : milk (kmr), mal (kmr)
• Lâôsi : ຊັບສິນ (lo), ກຳມະສິດ (lo)
• Latêen : bona (la) , rēs (la) linô gâlï, possessiō (la) linô gâlï
• Latgalien : sovums (ltg), monta (ltg)
• Letonïi : īpašums (lv)
• Lingäla : esíká ya moto (ln), esíká ya nkóló (ln)
• Lituanïi : nuosavybė (lt) linô gâlï, turtas (lt) linô kôlï
• Madagasikâra : tondro (mg)
• Malëe : harta (ms), milek (ms)
• Maori : hautaonga (mi), kame (mi)
• Maseduäni : сопственост (mk) linô gâlï, своина (mk) linô gâlï, поседок (mk) linô kôlï
• Miamära : ဥစ္စာ (my), ဓန (my)
• Mongolïi : эд (mn), өмч (mn), ᠡᠳ᠋ (mn), ᠥᠮᠴᠢ (mn)
• Navajo : inchxǫ́ʼí (nv), yódí (nv)
• Ngbêne Gerêki : κτῆμα (grc) linô wâwa, οὐσία (grc) linô gâlï
• Nogaï : муьлк (nog)
• Normand : propriêté (nrm) linô gâlï (Jersey)
• Nörvêzi (bokmål) : eiendom (no) linô kôlï, løsøre (no) linô wâwa
• Nörvêzi (nynorsk) : eigedom (no) linô kôlï, lausøyre (no) linô kôlï
• Oksitanïi : proprietat (oc)
• Oromo : qabeenyaa (om)
• Ouïghour : مۈلۈك (ug)
• Ouzbek : mulk (uz), mol (uz)
• Pachto : ملک (ps) melk linô kôlï, مال (ps) māl linô kôlï
• Papiamento : propiedat (pap)
• Plautdietsch : Goot (pdt) linô wâwa
• Polonëe : własność (pl) linô gâlï
• Pûra : propriedade (pt) linô gâlï, bem (pt) linô kôlï, imóvel (pt) linô kôlï
• Rumëen : proprietate (ro) linô gâlï, posesie (ro) linô gâlï
• Rûsi : иму́щество (ru) linô wâwa, со́бственность (ru) linô gâlï
• Same tî Banga : dávvir (se)
• Serbïi na Kroasïi : вла̑снӣштво (sh) linô wâwa, по́сед (sh) linô kôlï, својѝна (sh) linô gâlï / vlȃsnīštvo (sh) linô wâwa, pósed (sh) linô kôlï, svojìna (sh) linô gâlï
• Shingazidja : miliki (zdj)
• Shinuäa (mandarin) : 財產 (zh) cáichǎn, 資產 (zh) zīchǎn, 所有物 (zh) suǒyǒuwù
• Sidamo : jajja (sid)
• Solovakïi : majetok (sk) linô kôlï, vlastníctvo (sk) linô wâwa
• Solovenïi : lastnina (sl) linô gâlï, last (sl) linô gâlï
• Sueduäa : egendom (sv) linô kôlï wa gâlï
• Taazikiistäan : мулк (tg), мол (tg)
• Tatare : милек (tt)
• Tchétchène : даьхни (ce)
• Télougou : ఆస్తి (te)
• Thâi : ทรัพย์สิน (th)
• Tokharien B : waipecce (txb)
• Turkumenistäan : emläk (tk)
• Tûrûku : mal (tr), mülk (tr), emlak (tr)
• Tyêki : majetek (cs) linô kôlï, vlastnictví (cs) linô wâwa
• Ukrêni : вла́сність (uk) linô gâlï, майно́ (uk) linô wâwa
• Vietnäm : sở hữu (vi), tài sản (vi)
• Volapük : dalabot (vo)
• Zâmani : Eigentum (de) linô wâwa, Besitz (de) linô kôlï
• Zaponëe : 財産 (ja) ざいさん, zaisan, 資産 (ja) shisan, 所有物 (ja) shoyū-butsu
• Zavanëe : bandha (jv)
• Zeorzïi : საკუთრება (ka)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine