sï na ndâ
Sängö Sepe
Penzelö tî palî Sepe
| Lêpa tî palî | |
|---|---|
| gündâ | otâ zo |
| sï na ndâ | asï na ndâ |
| \si˧.na˩.n͡da˥\ | \a˩.si˧.na˩.n͡da˥\ |
| pandölî | |
| sïngö-na-ndâ | |
| \si˧.ŋ͡ɡɔ˧.na˩.n͡da˥\ | |
sï na ndâ \si˧.na˩.n͡da˥\
- ...
- Na ngbonga gümbâyä na ndâmbo asï na ngbonga ûse tî pekô tî bêkombïte, âwabûngbi nî abîngbi lö na ndö tî tënë tî süngö sängö sô, sï na ndâ nî, mîngi tî âla ahûnda tîtene ë bata gï kodë tî süngö-sängö tî letäa sô ndïä tî 1984 afa — (« Sängö » na sg.wikipedia.org → dîko mbëtï)
Âgbïänngö-yângâ Sepe
(1)
- Zâmani tî Banga : henhauen (nds), klappen (nds), metfallen (nds)
- Angelë : suceed (en)
- Ngbêne Angelë : spōwan (ang)
- Arâbu : نَجَحَ (ar)
- Arâbu tî Kâmitâ : نجح (arz) nagaḥ
- Azeri : alınmaq (az) (Of an action)
- Basque : lortu (eu)
- Bulugäri : успявам (bg)
- Cantonais : 成功 (zh-yue) sing4 gung1
- Catalan : reeixir (ca)
- Ênnde : riuscire (it)
- Espanyöl : conseguir (es), tener éxito (es)
- Esperanto : sukcesi (eo)
- Farânzi : réussir (fr), avoir du succès (fr)
- Fëlânde : menestyä (fi), onnistua (fi)
- Galicien : conseguir (gl)
- Gerêki : επιτυγχάνω (el), καταφέρνω (el), κατορθώνω (el)
- Hongruäa : sikerül (hu)
- Israëli : הִצְלִיחַ (he) hitzlíaḥ, עָשָׂה חַיִל (he) 'asá ḥáyil
- Kmêre : សម្រេច (km)
- Koreyëen : 성공하다 (ko)
- Kotava : kiewaskí (avk)
- Kroasïi : uspjeti (hr)
- Latêen : succēdō (la), vigeō (la)
- Lingäla : kolónga (ln)
- Maori : tutuki (mi)
- Normand : rêussi (nrm)
- Oromo : milkaa'uu (om)
- Polonëe : dać radę (pl) pf, poradzić sobie (pl) pf, udać się (pl) pf
- Pûra : conseguir (pt), dar-se bem (pt), ter um final feliz (pt), ter sucesso (pt)
- Rumëen : reuși (ro)
- Rûsi : преуспе́ть (ru), достига́ть це́ли (ru) , дости́чь це́ли (ru) pf
- Shan : ထိုင်ယိူင်းမၢႆ (shn)
- Shinuäa (mandarin) : 成功 (zh) chénggōng
- Solovenïi : uspeti (sl)
- Soranî : سەرکەوتن (ckb)
- Sueduäa : lyckas (sv)
- Swahili : fanikiwa (sw)
- Tai lü : ᦺᦡᧉᦡᦲ (khb)
- Thâi : ประสบความสำเร็จ (th), ได้ดี (th)
- Tyêki : uspět (cs)
- Vietnäm : thành công (vi)
- Zâmani : Erfolg haben (de), bestehen (de), erfolgreich sein (de), Erfolg haben (de), gelingen (de), geraten (de)
- Zaponëe : 成功する (ja) せいこうする, seikō-suru
Âlïndïpa Sepe
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine