Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
süngö-mbëtï	âsüngö-mbëtï
\su˧.ŋ͡ɡɔ˧.m͡bɛ˧.ti˧\	\a˥.su˧.ŋ͡ɡɔ˧.m͡bɛ˧.ti˧\

süngö-mbëtï \su˧.ŋ͡ɡɔ˧.m͡bɛ˧.ti˧\

...

Âpendâsombere

wasüngö-mbëtï

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Albanëe : shkrim (sq)
Angelë : writing (en)
Arâbu : كِتَابَة (ar) kitāba linô gâlï
Armenïi : գրություն (hy) grut'yun, գիր (hy) gir
Azeri : yazı (az)
Bask : idazketa (eu)
Bielörûsi : пісьмо (be) pismo linô wâwa
Breton : skritur (br)
Bulugäri : писане (bg) pisane linô wâwa
Danemêrke : skrift (da)
Ênnde : scrittura (it) linô gâlï
Enndonezïi : aksara (id), tulisan (id)
Espanyöl : escritura (es) linô gâlï
Esperanto : skriboj (eo)
Estonïi : kiri (et)
Farânzi : écriture (fr)
Farsî : نوشته (fa) nevešte
Fëlânde : kirjoittaminen (fi), kirjoitus (fi)
Gaélik tî Ekosî : sgrìobhadh (gd)
Gaelik tî Irlânde : scríbhneoireacht (ga)
Galisïi : escrita (gl)
Gallois : ysgrifen (cy)
Gerêki : γραφή (el) grafí linô gâlï
Hîndi : लेखन (hi) lekhan
Holandëe : schrift (nl) linô wâwa
Hongruäa : írás (hu)
Ido : skribo (io)
Israëli : כתיבה (he) ktiva linô gâlï
Judeo-espagnol : escritura (lad) linô gâlï
Kataläan : escriptura (ca) linô gâlï
Kazakisitäan : жазу (kk) jazuw
Koreyëen : 문자 (ko) munja, 쓰기 (ko) sseugi
Kreöol tî Haitïi : ekriti (ht)
Kroasïi : pisanje (hr)
Latêen : scriptura (la) linô gâlï
Letonïi : rakstīšana (lv)
Lingäla : bokomi (ln), ekomeli (ln)
Lituanïi : rašymas (lt)
Malëe : tulisan (ms)
Maseduäni : пишување (mk) pišuvanje linô wâwa
Mongolïi : бичиг (mn) (ᠪᠢᠴᠢᠭ) bichig
Ngbêne Gerêki : γραφή (grc) graphḗ linô gâlï
Nörvêzi : skrift (no)
Oksitanïi : escritura (oc) linô gâlï
Polonëe : pismo (pl)
Pûra : escritura (pt) linô gâlï, escrita (pt) linô gâlï
Rumëen : scriere (ro) linô gâlï, scris (ro) linô wâwa
Rûsi : письменность (ru)
Same tî Banga : čállin (se)
Serbïi : писање (sr) pisanje
Shaui : tira (shy)
Shinuäa : 文字 (zh) wénzì
Solovakïi : písmo (sk)
Solovenïi : pisava (sl)
Songhaï koyraboro senni : hantumi (ses)
Sueduäa : skrift (sv)
Tämûli : எழுத்து முறைமை (ta)
Thâi : การเขียน (th) gân kîan
Tûrûku : yazı (tr)
Tyêki : písmo (cs)
Ukrêni : письмо (uk) linô wâwa
Uzbekistäan : yozuv (uz)
Vietnäm : chữ viết (vi)
Zâmani : Schrift (de) linô gâlï
Zaponëe : 文字 (ja), 筆記 (ja) hikki
Zeorzïi : წერა (ka) c̣era

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine