Bâa ngâ : Säge

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

sage \saʒ\ linô kôlï wala linô gâtï

wandarä
- Il est bien vrai que, dans les époques de trouble, les sages sont rarement écoutés. Les aveugles répètent le roi Lear. Ils se confient aux fous. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse , 1942)
wandarä
- Certain roi qui régnait sur les rives du Tage,
  Et que l’on surnomma le Sage,
  Non parce qu’il était prudent,
  Mais parce qu’il était savant. — (Florian, Fables , livre troisième, VIII: Le roi Alphonse)
- Tout en continuant la menuiserie, je devins à Nazareth une sorte de sage qu’on venait consulter, en cachette du rabbi, lorsqu’on était aux prises avec les difficultés de la vie. — (Eric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate , Albin Michel, 2000. Prologue)
- D’abord, elle demande à sa mère où pouvait-elle le retrouver. Cette dernière a assuré à sa fille qu’elle ne connaissait rien du sage et qu’il était juste de passage. — (Nesrine Choucri, La vache bleue (2) , progres.net.eg, 13 Föndo 2018)

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï