sakpä
Pandôo
SepeSêkûne | Sêmîngi |
---|---|
sakpä | âsakpä |
\sa˩.kpa˧\ | \a˥.sa˩.kpa˧\ |
sakpä \sa˩.kpa˧\
- ...
- Na ngoi tî burü, kua tî yäkä ahûnzi
Ngoi tî leke sakpä, gbânda na nzângi
Tî kpo finî lida, tî pîka birîki
Ë hë ngyâ ! Ë dödô ! Ë sâla matânga ! — (Marcel Diki-Kidiri, « Burü » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï) - Na sïgïngö na yâ tî vaka tî âwakängö-niama nî, âla tï na pöpö tî âwakängö ândeke : âkôndo, âkombâ, âkanäna, kwê gï na yâ tî sakpä. — (Marcel Diki-Kidiri, « Kâpä tî galâ » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
- A kä âla na sakpä nî kwê. — (Marcel Diki-Kidiri, « Kâpä tî galâ » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
- Fade mo yeke zia aye ni kue na ya ti mbeni sakpa si mo mu sakpa ni, na koli-bagara ni nga na akoli-taba ni use kue, mo ga na ni na dawa ti mbi. — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, Exo.29.3 → dîko mbëtï)
- Lo zi yanga ti sakpa ni si lo baa kete molenge-koli so ayeke toto. Mawa ti molenge ni asara lo si lo tene: “So mbeni molenge ti ahebro laa!” — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, Exo.2.6 → dîko mbëtï)
- Na ngoi tî burü, kua tî yäkä ahûnzi
Âgbïänngö-yângâ
Sepe- Angelë : basket (en)
- Arâbu : سَلَّة (ar) salla
- Bask : otzara (eu)
- Farânzi: panier (fr)
- Fëlânde : kori (fi)
- Gumuz : kaca (guk)
- Hmong blanc : tawb (mww)
- Holandëe : mand (nl) linô kôlï wa gâlï
- Kataläan : cistell (ca) linô kôlï, paner (ca) linô kôlï, cove (ca) linô kôlï, panera (ca) linô gâlï, cistella (ca) linô gâlï
- Kazakisitäan : себет (kk) sebet
- Kikuyu : rũgara (ki)
- Kotava : kita (avk)
- Nörvêzi (bokmål) : korg (no) linô gâlï
- Pirahã : kahiaí (myp)
- Polonëe : kosz (pl)
- Rumëen : coș (ro)
- Rûsi : корзина (ru)
- Same tî Banga : kore (se)
- Shimaore : kalaga (swb)
- Shingazidja : irumba (zdj), kaanga (zdj)
- Sueduäa : korg (sv), varukorg (sv)
- Wallonïi : panî (wa), tchena (wa)
- Zâmani : Korb (de) linô kôlï
- Zaponëe : かご (ja) kago
Âlïndïpa
Sepe- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine