salissure

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

salissure \sa.li.syʁ\ linô gâlï

1. zëndë
   • J’examinais les chevelures, le teint, les yeux, les sourires ; j’y cherchais des comparaisons persuasives qui pourraient nuire au souvenir si parfait de Madeleine. Je n’avais plus qu’une idée, l’impétueuse envie de me soustraire quand même à la persécution de ce souvenir unique. Je l’avilissais à plaisir et le déshonorais, espérant par là le rendre indigne d’elle et m’en débarrasser par des salissures. — (Eugène Fromentin, Dominique , L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, lêmbëtï 136)
   • Tout ce qui précède mon mariage prend dans mon souvenir cet aspect de pureté ; contraste, sans doute, avec cette ineffaçable salissure des noces. — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux , Grasset, 1927)
   • … sa grande qualité serait de dégrader les salissures sous l’effet de la lumière. — (Sciences et Avenir , Lengua 2006)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine