Yângâ tî Farânzi

Penzelö tî palî

se dandiner \sə dɑ̃.di.ne\ palî polïpa

yênge terê
- En vain je parcourais les promenades d'un petit air vainqueur; je me dandinais, je frappais l'air de ma badine d'ébène, j'arrangeais mes cheveux, je dérangeais ma cravate; en un mot, je me donnais des grâces: rien n'y faisait. — (Édouard Lemoine, « Une maison de Bouillotte » na Musée français , 1837, vol. 2, lêmbëtï 254)
- Elle vient se dandiner solennellement autour du plateau. — (« Nazira » na Out-el-Kouloub, Trois contes de l'Amour et de la Mort , 1940)
- A l'en croire, c'était lui qui dansait, qui levait la jambe, qui se dandinait, tellement il se donnait de mal pour communiquer à ces merveilleuses mais stupides créatures un peu du feu sacré dont il les prétendait dépourvues. — (Francis Carco, L’Homme de minuit , 1938)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine