Sängö Sepe

Pandôo Sepe

Sêkûne	Sêmîngi
sokporo	âsokporo
\so˩.kpo˩.ro˩\	\a˥.so˩.kpo˩.ro˩\

sokporo \so˩.kpo˩.ro˩\

(1)

Angelë : trifle (en), nonsense (en)
Catalan : fotesa (ca) linô gâlï
Farânzi : baliverne (fr)
Fëlânde : pikkuasia (fi), pikkujuttu (fi)
Gaélique tî Irlânde : réadán (ga) linô kôlï
Holandëe : bagatel (nl), zever (nl)
Lingäla : bilobáloba (ln)
Oksitanïi : fotesa (oc)
Pûra : ninharia (pt), bugiganga (pt)
Rûsi : безделушка (ru) bezdelouchka linô gâlï, безделица (ru) bezdelitsa linô gâlï, пустяк (ru) poustiak linô kôlï, мелочь (ru) melotch’
Serbïi na Kroasïi : tričarija (sh) (тричарија)
Solovakïi : maličkosť (sk)
Sueduäa : struntprat (sv) linô wâwa, snack (sv) linô wâwa, dravel (sv) linô wâwa
Tûrûku : boş laf (tr)
Tyêki : maličkost (cs)
Zâmani : Kleinigkeit (de)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine