Sängö

Penzelö tî pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
tïngö ngbâa	âtïngö ngbâa
\ti˧.ŋ͡ɡɔ˧.ⁿɡ͡ba˥˩\	\a˥.ti˧.ŋ͡ɡɔ˧.ⁿɡ͡ba˥˩\

tïngö ngbâa \ti˧.ŋ͡ɡɔ˧.ⁿɡ͡ba˥˩\

(1)

Angelë : slavery (en)
Arâbu : الرق (ar)
Danemêrke : slaveri (da) linô wâwa
Ênnde : schiavitù (it)
Espanyöl : esclavitud (es)
Esperanto : sklaveco (eo)
Farânzi: esclavage (fr)
Farsî : بندگی (fa) bandegi
Fëlânde : orjuus (fi)
Holandëe : slavernij (nl)
Ido : sklaveso (io)
Kataläan : esclavatge (ca), esclavitud (ca)
Kazakisitäan : құлдық (kk) quldıq
Latêen : servitudo (la) linô gâlï
Lingäla: boúmbu (ln)
Ngbêne Gerêki : δουλεία (grc) douléia linô gâlï
Oksitanïi : esclavatge (oc), esclavitud (oc), esclavitat (oc) linô gâlï
Palenquero : jelungulú (pln)
Polonëe : niewolnictwo (pl)
Pûra : escravidão (pt) linô gâlï, escravatura (pt) linô gâlï
Rûsi : рабство (ru)
Sisilïi : schiavitù (scn) linô gâlï, schiavituti (scn) linô gâlï, schiavitutini (scn) linô gâlï
Solovakïi : otroctvo (sk) linô wâwa
Sueduäa : slaveri (sv)
Tyêki : otroctví (cs)
Ubykh : agʹarə́šʹ (uby)
Zâmani : Sklaverei (de) linô gâlï

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine