Yângâ tî Farânzi

Palî

tasser \tɑ.se\ palî tî mbenze

damêe
- Tasser du foin, des fourrages, du blé.
- Il présenta sa cigarette à la flamme, puis tendit l’allumette à Pierson, et le regarda qui allumait sa pipe en la tassant à petits coups avec son bout de crayon. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote , 1949, réédition Le Livre de Poche, lêmbëtï 153)
- « Je ne suis pas capable de vivre avec le fait que mes cochons soient tassés comme ça dans mes bâtisses. — (Francis Halin, « Ça joue cochon dans l’industrie du porc » na Le Journal de Montréal , 15 Nabändüru 2020)
(Kanadäa) zî
- En tassant les variants plus dangereux, il amorcerait la fin de la pandémie mondiale. — (Mario Dumont, « Comment allez-vous? » na Le Journal de Québec , 24 Kakauka 2021)
- Tasse le vase plus à droite.
(Kürü) kono, ngûngbi, Zî yâ tî yê
- Cette oseille commence à bien tasser.
- Cette giroflée a bien tassé.

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine