Sängö Sepe

Pandôo Sepe

Sêkûne	Sêmîngi
tawâ	âtawâ
\ta˩.wa˥\	\a˥.ta˩.wa˥\

tawâ \ta˩.wa˥\

...
- Mo yeke wara âdangêrë tî âyê tî pendere töngana yê tî gô, yê tî mê, bâge, syêne, palâta na bïngï kôte, âdangêrë tî âkâkârâ-kokoro töngana dafugûla, kara-godobe, zingîri, lalâmba, gbâ tî pânde, buzïi, dono na bêdono, borôsi, sizöo, lazwari, mberêka na bûta, sembê na tawâ, kopo na vêre, âmarä tî yê ndêngê na ndêngê kwê ! — (Marcel Diki-Kidiri, « Kâpä tî galâ » na siriri.org, Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)

Afrikaans : pan (af)
Angelë: pan (en), pot (en) ; saucepan (en) ; stewpan (en)
Breton : kaserolenn (br) linô gâlï, kastelodenn (br) linô gâlï
Catalan : casserola (ca) linô gâlï, cassola (ca) linô gâlï
Corse : cazzarola (co)
Danemêrke : kasserolle (da) linô kôlï wa gâlï
Ênnde : casseruola (it) linô gâlï, pentola (it) linô gâlï, tegame (it) linô kôlï
Espanyöl : cazo (es) linô kôlï ; cacerola (es) linô gâlï ; cazuela (es) linô gâlï
Esperanto : kaserolo (eo)
Farânzi: casserole (fr)
Hmong blanc : loj kaub (mww)
Holandëe : pan (nl), steelpan (nl)
Ido : kasrolo (io)
Lingäla :lisasú (ln)
Nörvêzi : kasserolle (no)
Oksitanïi : caçòla (oc), caçairòla (oc), caçaròla (oc)
Picard : castrole (pcd), coedron·né (pcd), pòlon (pcd)
Polonëe : rondel (pl), garnek (pl)
Pûra : caçarola (pt) linô gâlï, panela (pt) linô gâlï
Rûsi : кастрюля (ru) kastrjúlja
Same tî Banga : gievdni (se)
Shingazidja : kasiroli (zdj), nyungu (zdj)
Shinuäa (mandarin) : 炖锅 (zh) (燉鍋) dùnguō
Tyêki : kastrol (cs)
Vietnäm : nồi (vi)
Wallonïi : tchaudron (wa)
Zâmani: Kochtopf (de), Stielkasserolle (de) linô gâlï, Kasserolle (de) linô gâlï
Zaponëe : 鍋 (ja) nabe, 片手鍋 (ja) katatenabe

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine