Bâa ngâ : tê, té, tè

Sängö Sepe

Palî Sepe

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
te	ate
\tɛ˩\	\a˩.tɛ˩\
pandölî
tëngö
\tɛ˧.ŋ͡ɡɔ˧\

te \tɛ˩\

...
- Te kugbë tî mbï
  Na gündâ tî mbï
  Me zîa na mbï këkë nî
  Sï mo kûi nzara pëpe. — (Georgette Florence Koyt-Deballe, « Byâ tî gozo » na siriri.org, Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
- Âzo ayeke te yê, ayeke dö dô, ayeke sâra ângyâ ndê ndê. — (Georgette Florence Koyt-Deballe, « Matânga » na siriri.org, Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
- Âkpängäbä nî mo te,
  Zîa âtanganî na ngû adutï. — (Georgette Florence Koyt-Deballe, « Byâ tî gozo » na siriri.org, Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
...

Âpendâsombere Sepe

Âgbïänngö-yângâ Sepe

(1)

Afrikaans : eet (af)
Aghem : alezə (agq)
Alabama : ipa (akz)
Albanëe : ha (sq)
Zâmani tî Banga : eten (nds)
Angelë : eat (en)
Arâbu : أَكَلَ (ar) ʾakala
Arâbu andalou : خشا فوجهو (xaa)
Arâbu tî Kâmitâ : كل (arz) kal
Arâbu tî Morôko : کلى (ary) kla
Aragonais : minchar (an)
Armenïi : ուտել (hy) utel
Aroumain : mãc (roa-rup)
Azeri : yemək (az)
Bambara : dun (bm)
Basque : jan (eu)
Bielörûsi : есці (be) jésci
Boulou : e di (bum)
Breton : debriñ (br)
Bulugäri : ям (bg) jam
Cantonais : 食 (zh-yue) sik6
Catalan : menjar (ca)
Chaoui : yečča (shy)
Cornique : dybry (kw)
Corse : manghjà (co), magnà (co)
Damar tî Tô : gameˈnan (dmr)
Danemêrke : æde (da), spise (da)
Ênnde : mangiare (it)
Enndonezïi : makan (id)
Espanyöl : comer (es)
Esperanto : manĝi (eo)
Estonïi : sööma (et)
Fagauvea : kai (uve)
Farânzi : manger (fr)
Farsî : خوردن (fa) khordan
Fëlânde : syödä (fi)
Flamand tî Do : binnedokn (vls)
Francique ripuaire : aachele (ksh)
Gaélique écossais : ith (gd)
Gaélique tî Irlânde : ith (ga)
Galicien : comer (gl)
Gallois : bwyta (cy)
Gerêki : τρώω (el) tróo, τρώγω (el) trógo
Ghomala’ : ffâh (bbj)
Gotique : 𐌹𐍄𐌰𐌽 (got) itan
Hakka : 食 (hak) sid5
Haüsä : tchi (ha)
Holandëe : eten (nl), vreten (nl) (quand sujet est un animal)
Hongruäa : eszik (hu)
Ido : manjar (io)
Interlingua : mangiar (ia)
Inuktitut : ᓂᕆ- (iu) niri-
Islânde : borða (is), éta (is)
Israëli : אוכל (he)
Ngbêne Israëli : אֹכֶל (hbo)
Kabyle : ečč (kab)
Kazakisitäan : жеу (kk) jew
Kenyang : bɛ́ nyɛ́ (ken)
Kikuyu : kuria (ki)
Kogui : gáhĩ (kog), záhĩ (kog)
Koreyëen : 먹다 (ko) meokda
Kotava : estú (avk)
Kreöol tî Guadelûpu : manjé (gcf), manj (gcf)
Kreöol tî Haitïi : manje (ht)
Kreöol tî Larënïon : i manz (rcf)
Kroasïi : jesti (hr)
Latêen : edō (la)
Letonïi : ēst (lv)
Lingäla :kotámuna malɛ́mbɛ (ln)
Lituanïi : valgyti (lt)
Louvite : 𒀀𒁺𒈾 (xlu)
Madagasikâra : mihinana (mg), misakafo (mg)
Malëe : makan (ms)
Maltëe : kiel (mt)
Mannois : ee (gv)
Masana : tìě (mcn)
Maseduäni : јаде (mk) jade, јадење (mk) jadenje
Mongolïi : идэх (mn) (ᠢᠳᠡᠺᠥ) idekh
Muna : fumaa (mnb)
Ngbêne Gerêki : ἔδω (grc) édō, ἐσθίω (grc) esthíō, ἔφαγον (grc) éphagon, τρώγω (grc) trṓgō
Normand : mangier (nrm), mougier (nrm), mâquier (nrm), mouogi (nrm)
Nörvêzi : eta (no)
Nörvêzi (bokmål) : ete (no), spise (no)
Nǀu : âi (ngh)
Oksitanïi : manjar (oc), minjar (oc)
Palenquero : kumé (pln)
Peul : miam (ff)
Picard : minger (pcd), minger (pcd), mier (pcd)
Pirahã : xohoái (myp), oho (myp), xaho (myp)
Plodarisch : èssn (plodarisch)
Polonëe : jeść (pl), jadać (pl), zjeść (pl), zjadać (pl), szamać (pl), spożywać (pl), spożyć (pl), konsumować (pl)
Pûra : comer (pt)
Rumëen : mânca (ro)
Rûsi : есть (ru) ect', съесть (ru) cect', поесть (ru) pojést, кушать (ru) kúšat, покушать (ru), скушать (ru), питаться (ru)
Same tî Banga : borrat (se)
Same skolt : poorrâd (sms)
Sanskrit : आह्ड़ (sa) āhṛ
Serbïi : јести (sr)
Shimaoré : uɗya (swb)
Shingazidja : hula (zdj)
Shinuäa : 吃 (zh) chī, 吃饭 (zh) (吃飯) chīfàn
Sicilien : manciari (scn), mangiari (scn)
Solovakïi : jesť (sk)
Solovenïi : jesti (sl)
Songhaï koyraboro senni : ŋaa (ses)
Sueduäa : äta (sv)
Swahili : -la (sw)
Tagalog : kain (tl)
Tatar tî Krimëe : așamaq (crh)
Thâi : กิน (th) gin, ทาน (th) taan
Tûrûku : yemek (tr)
Tyêki : jíst (cs)
Ukrêni : істи (uk) isty, їсти (uk)
Vietnäm : ăn (vi) (咹)
Wallisien : kai (wls)
Wallonïi : magnî (wa), mindjî (wa)
Yoruba : jẹun (yo)
Yupik tî Bêndo : nere- (esu)
Zâmani : essen (de), fressen (de) (quand sujet est un animal)
Zaponëe : 食べる (ja) taberu, 食う (ja) kuu
Zarma : ŋwa (dje)
Zeorzïi : ჭამა (ka) č̣ama

(2)

Angelë : bite (en)
Farânzi : mordre (fr)
Zâmani : beißen (de)

Âlïndïpa Sepe

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine

Yângâ tî Nörvêzi Sepe

Pandôo Sepe

te \sêndagô ?\

sâi