terrain

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

terrain \tɛ.ʁɛ̃\ wala \te.ʁɛ̃\ linô kôlï

1. lando, londo
   • Tout ce monde achète, vend, brocante. Des prélats spéculent sur les terrains et les constructions, des lazaristes sur les agences de recrutement militaire, etc., etc. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille , 3^e édition, Hachette & Paulin, 1845, note bas de, lêmbëtï 256)
   • 8 mars. — Il a plu sans interruption depuis près de vingt heures, et le terrain où nous campons est complètement détrempé. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue , Paris : Ernest Leroux, 1904, lêmbëtï 138)
   • Derrière la maison sied un terrain de cinquante ares qui borde un chemin sur une longueur de soixante mètres. Il est tout à fait possible de le diviser en parts égales et de proposer ainsi à la vente trois terrains à bâtir. — (Alain Lebrun, « Le Luron triste » na Journal d’un notaire de campagne , Marivole Éditions, 2017)
   • Les assiégés disputèrent longtemps le terrain.
   • Ménager le terrain, Employer utilement le peu d’espace de terre qu’on a.

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï