Yângâ tî Farânzi

Pandôo

tressaillement \tʁe.saj.mɑ̃\ linô kôlï

döngö
- Ce devait être un regard échangé, quelque tressaillement surpris, comme lorsqu’un chirurgien met le doigt sur une douleur cachée. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon , 1844 ; 1855, édition Houssiaux)
- La poigne du policier s’était abattue sur l’épaule du Roi du crime. Fantômas n’avait pas eu un tressaillement, il n’avait tenté aucune résistance. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge) , 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, lêmbëtï 599)
- Il est pareil à ces araignées velues qui vivent au grenier, tapies pendant des jours au centre de leur toile, immobiles, redoutables, prêtes à bondir au moindre tressaillement du piège tendu. — (Roger Martin du Gard, Vieille France , Gallimard, 1933 ; éd. Le Livre de Poche, lêmbëtï 92)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine