Sängö Sepe

Pandôo Sepe

Sêkûne	Sêmîngi
turûgu	âturûgu
\tu˩.ru˥.ɡu˩\	\a˥.tu˩.ru˥.ɡu˩\

turûgu \tu˩.ru˥.ɡu˩\

...
- Mbênî tâapandë nî ayeke so: Na kïrïngö tî mbï na Bangui mbênî lâ, mbï bâa mbênî turûgu na lêgë, lo hûru pölölö. — (Philippe Modompte, « Âwâlï » na Gä, ë fono na yâ tî Bêafrîka , 1992 → dîko mbëtï)

Âpendâsombere Sepe

Âgbïänngö-yângâ Sepe

Sängö : turûgu (sg)
Afrikaans : soldaat (af)
Albanëe : ushtar (sq)
Angelë: soldier (en), serviceman (en), military (en)
Arâbu : جندي (ar) jundī, عسكري (ar) ʿaskarī
Armenïi : զինվոր (hy) zinvor, բանակային (hy) panagaïin
Azeri : əsgər (az)
Bachkir : һалдат (ba)
Bambara : sodasu (bm)
Basque : gudari (eu), soldadu (eu), militarra (eu)
Bielörûsi : салдат (be) saldát, воін (be) vóin
Breton : soudard (br) linô kôlï
Bulugäri : войник (bg) vojník, воин (bg) vóin
Catalan : soldat (ca)
Chaoui : aserdas (shy), aɛeskri (shy)
Danemêrke : militær (da), soldat (da) linô kôlï wa gâlï
Dogon : sodas (dog)
Ênnde : soldato (it)
Enndonezïi : prajurit (id), tentara (id)
Espanyöl : militante (es) linô kôlï, ejército (es), soldado (es)
Esperanto : militisto (eo), soldato (eo)
Estonïi : sõdur (et)
Farânzi: soldat (fr), militaire (fr)
Farsî : سرباز (fa)
Fëlânde : sotilas (fi), sotamies (fi)
Féroïen : hermaður (fo)
Frison : kriichsman (fy), soldaat (fy)
Futunien : solia (fud)
Gaélique écossais : saighdear (gd)
Gaélique tî Irlânde : saighdiúir (ga)
Gagaouze : asker (gag)
Galicien : soldado (gl)
Gallois : milwr (cy)
Gerêki : πολεμιστής (el), στρατιώτης (el) stratiótis linô kôlï
Gujarati : સૈનિક (gu)
Hîndi : सैनिक (hi) sainik, सिपाही (hi) sipāhī
Holandëe : krijgsman (nl), krijger (nl), militair (nl), soldaat (nl)
Hongruäa : katona (hu)
Iakoute : саллаат (sah)
Islânde : hermaður (is)
Israëli : חייל (he) khayyal
Karatchaï-balkar : аскерчи (krc)
Kazakisitäan : жауынгер (kk) jawınger, сарбаз (kk) sarbaz
Koreyëen : 군인 (ko) (軍人) gunin
Kotava : sayakik (avk)
Kroasïi : vojnik (hr), vojnik (hr)
Kurde : esker (ku), leşker (ku)
Latêen : miles (la) linô kôlï, bellator (la), belligerator (la)
Letonïi : kareivis (lv), karavīrs (lv)
Lingäla :sodá (ln)
Lituanïi : karys (lt)
Lugzambûru : Zaldot (lb)
Malëe : askar (ms), tentera (ms)
Maltëe : suldat (mt)
Marathe : सैनिक (mr) sainik
Maseduäni : војник (mk) vojnik
Métchif : soldaa (crg)
Mongolïi : цэрэг (mn) tsereg
Nepalëe : सैनिक (ne) sainik
Nörvêzi : soldat (no)
Ouzbek : askar (uz), soldat (uz)
Palenquero : soldao (pln)
Papiamento : guerero (pap)
Polonëe : żołnierz (pl), wojak (pl)
Pûra : soldado (pt)
Rumëen : soldat (ro), ostaș (ro), militar (ro)
Rûsi : армеец (ru) linô kôlï , боец (ru) linô kôlï, борец (ru) linô kôlï, военнослужащий (ru) linô kôlï, военный (ru) linô kôlï, солдат (ru) soldát, воин (ru) vóin
Same tî Banga : militeara (se)
Serbïi : војник (sr) vojnik
Shingazidja : askari (zdj), mwana-djeshi (zdj), soroɗa (zdj) soroda
Shinuäa : 军人 (zh) (軍人) jūnrén, 士兵 (zh) shìbīng, 兵 (zh) bīng
Solovakïi : vojak (sk)
Solovenïi : vojak (sl)
Sueduäa : krigare (sv), militär (sv), soldat (sv)
Swahili : askari (sw)
Taazikiistäan : сарбоз (tg) sarboz, аскар (tg) askar
Tagalog : kawal (tl)
Tämûli : போர்வீரன் (ta) pōrvīraṉ
Tatar tî Krimëe : asker (crh)
Tatare : сугышчы (tt) suğışçı, солдат (tt)
Tchouvache : салтак (cv)
Thâi : ทหาร (th) táhăan
Tunen : bisónj (tvu) pluriel
Turkumenistäan : esger (tk), soldat (tk)
Tûrûku : askeri (tr), er (tr), asker (tr)
Tyêki : voják (cs)
Ukrêni : солдат (uk) soldát, воїн (uk) vóin
Ûrdu : فوجی (ur)
Vietnäm : người lính (vi), bộ đội (vi)
Wallisien : solia (wls)
Zâmani : Militär (de) linô kôlï, Militärperson (de) linô gâlï, Soldat (de)
Zaponëe : 兵士 (ja) heishi, 軍人 (ja) gunjin, 兵隊 (ja) heitai, 軍人 (ja) gunjin
Zeorzïi : ჯარისკაცი (ka) jariskatsi

Âlïndïpa Sepe

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine