turbulence
Pandôo
Sepe
turbulence \tyʁ.by.lɑ̃s\ linô gâlï
- karapîri
- […] ; s'ils marchent, c'est posément et pour affaires; et ils ne conçoivent rien à notre turbulence et à nos promenades en long et en large; toujours assis, ils passent des journées entières rêvant, les jambes croisées, la pipe à la bouche, […]. — (« Voyage en Égypte et en Syrie » na C.-F. Volney, comte et pair de France, Œuvres , Bruxelles : chez Auguste Wahlen & Cie, 1823, chap. 6, tome 3 État politique de la Syrie lêmbëtï 63)
- En effet, si les armées des rois mérovingiens étaient d’ordinaire sans discipline, celle-là passait en turbulence farouche tout ce qu’on avait vu depuis l’époque des grandes invasions. — (« 2e récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575) » na Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens , 1833, éd. Union Générale d’Édition, 1965)
Âlïndïpa
Sepe- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine