tutelle

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

tutelle \ty.tɛl\ linô gâlï

1. (Sêndâ ndïä) bätängö
   • Lorsqu'il ouvre ou renouvelle une mesure de tutelle, le juge statue sur le maintien ou la suppression du droit de vote de la personne protégée. — (Code électoral français , Article L5)
   • Son histoire a inspiré trois documentaires et suscité une réflexion sur le régime américain de mise en tutelle, qui a son équivalent au Canada.— (Laurence Niosi, « 2021, une année de premières » na Radio-Canada (ici.radio-canada.ca) , 26 Kakauka 2021)
   • Privilège de tutelle, privilège qui dispense d’être tuteur.
   • Enfants en tutelle ou hors de tutelle, enfants sous l’autorité, ou hors autorité d’un tuteur.
   • (Zäzämä) Être en tutelle ou Être tenu en tutelle, être gêné et contraint par quelque personne qui a pris une grande autorité sur soi, en sorte de ne pouvoir faire librement ce que l'on veut.
   • (Sêkpängö) Modèle:exemple
2. (Zäzämä) bätängö
   • Les citoyens sont sous la tutelle des lois.
   • Je me mets sous votre tutelle.

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine