véniel

Yângâ tî Farânzi

Pasûndâ

véniel \ve.njɛl\

1. tî sêngê
   • Commettre un péché véniel.
   • Il y a deux sortes de péchés ; de mortels, qui excluent absolument du paradis ; et de véniels, qui offensent Dieu à la vérité, mais ne l'irritent pas au point de nous priver de la béatitude. — (Montesquieu, Les Lettres Persanes , éditions Folio plus, lêmbëtï 121)
   • Il était des époques où l’on ne pouvait parler de péché véniel : tout péché était mortel, et toute indifférence, criminelle. C’était tout, ou ce n’était rien. — (Albert Camus, La Peste , 1947)
   1. • Ce ne sont que des fautes vénielles.
      • Ses seuls démêlés avec la justice se limitaient à un excès de vitesse véniel cinq ans plus tôt. — (Antoine Bello, Ada , Gallimard, Collection Blanche, 2016, lêmbëtï 101)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine