Sängö Sepe

Pandôo Sepe

Sêkûne	Sêmîngi
vüköngö	âvüköngö
\vu˧.kɔ˧.ŋ͡ɡɔ˧\	\a˥.vu˧.kɔ˧.ŋ͡ɡɔ˧\

vüköngö \vu˧.kɔ˧.ŋ͡ɡɔ˧\

(1)

Angelë : blackness (en), darkness (en)
Ngbêne Angelë : sweartnes (ang) linô gâlï
Arâbu : سَوَاد (ar) linô kôlï
Basque : belztasun (eu)
Breton : duder (br)
Catalan : negror (ca) linô gâlï
Ênnde : nerezza (it) linô gâlï
Espanyöl : negror (es) linô kôlï, negrura (es) linô gâlï
Esperanto : nigreco (eo)
Farânzi : noirceur (fr) linô gâlï
Fëlânde : mustuus (fi)
Gaélique écossais : dubh (gd) linô kôlï
Galicien : negrura (gl) linô gâlï, negror (gl) linô kôlï
Gallois : düwch (cy) linô kôlï
Latêen : nigritia (la) linô gâlï, nigredo (la) linô gâlï, nigror (la) linô kôlï, nigror (la), nigredo (la), nigritia (la)
Lepcha : ᰍᰩᰭᰜᰳᰶ (lep)
Lingäla : boíndo (ln)
Mannois : dooid (gv) linô kôlï
Ngbêne Gerêki : μελανότης (grc) linô gâlï
Penzäbï : کالَکھ (pa) linô gâlï
Polonëe : czerń (pl) linô gâlï
Pûra : negridão (pt) linô gâlï, negrura (pt) linô gâlï, negror (pt) linô kôlï
Rumëen : întuneric (ro)
Rûsi : чернота́ (ru) černotá linô gâlï
Sueduäa : svärta (sv) linô kôlï wa gâlï
Thâi : ความดำ (th)
Tûrûku : karalık (tr), siyahlık (tr)
Tyêki : černota (cs), čerň (cs)
Zâmani : Schwärze (de) linô gâlï, Dunkelheit (de) linô gâlï
Zeorzïi : სიშავე (ka)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine