valäa

Bâa ngâ : vâlä

Sängö

Sendândâlö

halë tî Farânzi volant [de direction]

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
valäa	âvaläa
\va˩.la˧˩\	\a˥.va˩.la˧˩\

valäa \va˩.la˧˩\

1. (Yöngö) ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : steering wheel (en)
• Arâbu : مقود (ar) miqwad
• Arâbu tî Tinizïi : ڥولان (aeb)
• Bavarois : Lenggradl (bar) linô wâwa, Volant (bar) linô wâwa
• Bosniaque : volan (bs) linô kôlï
• Catalan : volant (ca)
• Danemêrke : rat (da) linô wâwa
• Ênnde : sterzo (it) linô kôlï, volante (it) linô kôlï
• Enndonezïi : kemudi (id)
• Espanyöl : volante (es) linô kôlï, (Côte Atlantique colombienne) cabrilla (es) linô gâlï, guía (es) linô gâlï (Sud-est du Mexique, Dömïnîka, Porto Rîko), (Kolombïi, Kubäa, Guatêmälä, Panama, Perüu) timón (es) linô kôlï
• Farânzi: volant (fr) linô kôlï
• Fëlânde : ratti (fi), ohjauspyörä (fi)
• Gerêki : τιμόνι (el) timóni linô wâwa
• Holandëe : stuurwiel (nl)
• Hongruäa : kormány (hu)
• Israëli : הגה (he) hege linô kôlï
• Koreyëen : 핸들 (ko) haendeul
• Kotava : viaro (avk)
• Kroasïi : volan (hr) linô kôlï
• Letonïi : stūre (lv) linô gâlï
• Lituanïi : vairas (lt) linô kôlï
• Oksitanïi : volant (oc)
• Polonëe : kierownica (pl) linô gâlï, wolant (pl)
• Pûra : volante (pt) linô kôlï
• Rumëen : volan (ro) linô wâwa
• Rûsi : руль (ru) linô kôlï
• Same tî Banga : ráhtis (se)
• Serbïi : волан (sr) linô kôlï, volan (sr) linô kôlï, upravljač (sr) linô kôlï
• Shingazidja : usukani (zdj)
• Solovenïi : volan (sl) linô kôlï
• Sueduäa : ratt (sv)
• Tyêki : volant (cs) linô kôlï
• Wallonïi : volant (wa) linô kôlï
• Zâmani : Lenkrad (de) linô wâwa
• Zaponëe : ハンドル (ja) handoru

Âlïndïpa

• FREE Sango Vocabulary , Word R Us → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine