vunga
Palî
SepeLêpa tî palî | |
---|---|
gündâ | otâ zo |
vunga | avunga |
\vu˩.ŋ͡ɡa˩\ | \a˩.vu˩.ŋ͡ɡa˩\ |
pandölî | |
vüngängö | |
\vu˧.ŋ͡ɡa˧.ŋ͡ɡɔ˧\ |
vunga \vu˩.ŋ͡ɡa˩\
- ...
- Gängö tî âmbunzû âmvenî laâ apûsu yângâ nî tî vunga hîo mîngi, tî mû lê tî ködörö tî Bêafrîka nî kûê, asï na Tyâde. — (Pande tî sängö , AFPA → dîko mbëtï)
Âgbïänngö-yângâ
Sepe (1)
- Albanëe : shpall (sq), njoftoj (sq)
- Angelë : ansagen (en)
- Ngbêne Angelë : wēman (ang), ābēodan (ang), bēodan (ang)
- Arâbu : أَعْلَنَ (ar)
- Arâbu tî Kâmitâ : اعلن (arz) aʕlan
- Asturïi : anunciar (ast)
- Bielörûsi : аб'яўля́ць (be) impf, аб'яві́ць (be) pf, паведамля́ць (be) impf, паве́даміць (be) pf
- Bulugäri : съобщавам (bg), обявявам (bg), уведомявам (bg)
- Ênnde : annunciare (it), segnalare (it)
- Espanyöl : anunciar (es)
- Esperanto : anonci (eo)
- Farânzi : annoncer (fr)
- Farsî : اعلام کردن (fa) e'lâm kardan, علنیدن (fa)
- Fëlânde : ilmoittaa (fi), kuuluttaa (fi)
- Galisïi : anunciar (gl)
- Gerêki : ανακοινώνω (el)
- Holandëe : aankondigen (nl), declareren (nl), verkonden (nl) (Archaic), verkondigen (nl)
- Hongruäa : bejelent (hu), kihirdet (hu), közöl (hu)
- Ido : anuncar (io)
- Israëli : להודיע (he) le'hodya
- Kataläan : anunciar (ca)
- Kazakisitäan : хабарлама беру (kk)
- Koreyëen : 발표(發表)하다 (ko), 공포(公布)하다 (ko)
- Kreöol tî Haitïi : anonse (ht)
- Latêen : adnuntiō (la), annuntiō (la), condīcō (la)
- Lingäla : sakola (ln)
- Maori : tauākī (mi)
- Ngbêne Gerêki : ἀγγέλλω (grc)
- Nörvêzi (bokmål) : kunngjøre (no)
- Oksitanïi : anonciar (oc)
- Ngbêne oksitanïi : anunciar (pro)
- Polonëe : ogłaszać (pl) impf, ogłosić (pl) pf, oznajmiać (pl) impf, oznajmić (pl) pf
- Pûra : anunciar (pt)
- Quechua : willay (qu)
- Rumëen : anunța (ro), vesti (ro)
- Rûsi : объявля́ть (ru) impf, объяви́ть (ru) pf, сообща́ть (ru) impf, сообщи́ть (ru) pf
- Sanskrit : शंसति (sa)
- Shinuäa (mandarin) : 通告 (zh) tōnggào, 公布 (zh) gōngbù, 公告 (zh) gōnggào, 宣布 (zh) xuānbù
- Soranî : دەربڕین (ckb)
- Sueduäa : tillkännage (sv), annonsera (sv), annonsera ut (sv)
- Swahili : tangaza (sw)
- Thâi : ประกาศ (th), แถลง (th), แจ้ง (th), ป่าว (th)
- Tokharien B : āks- (txb)
- Tyêki : oznámit (cs)
- Ukrêni : оголо́шувати (uk) impf, оголоси́ти (uk) pf, заявля́ти (uk) impf, заяви́ти (uk) pf, повідомля́ти (uk) impf, повідо́мити (uk) pf
- Zâmani : ankündigen (de), verkünden (de), bekanntgeben (de), verkündigen (de), verlauten (de), ansagen (de)
- Zaponëe : 発表 (ja) happyō-suru, 知らせる (ja) shiraseru
- Zazaki : êlan (zza), anons kerden (zza)
Âlïndïpa
Sepe- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine