wafängö-ngbanga

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
wafängö-ngbanga	âwafängö-ngbanga
\wa˩.fa˧.ŋ͡ɡɔ˧.ⁿɡ͡ba˩.ŋ͡ɡa˩\	\a˥.wa˩.fa˧.ŋ͡ɡɔ˧.ⁿɡ͡ba˩.ŋ͡ɡa˩\

wafängö-ngbanga \wa˩.fa˧.ŋ͡ɡɔ˧.ⁿɡ͡ba˩.ŋ͡ɡa˩\

1. ...
   1. ...
2. ...
3. ...
   • Makünzï sô ayeke wafängö-ngbanga nî sô atene na kötä gô: – Zîa ë kü kêtê sï.— (« Tere na Längö » na Georgette Florence Koyt-Deballé, Manu na âmini (Manu et les fourmis) , Âtolï tî Bêafrîka (Histoires de Centrafrique), l'Harmattan Jeunesse, 2018, ISBN 978-2-343-13359-1)

Âkpalêtôngbi

• zûzi (1)

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : judge (en)
• Bask : ebazle (eu)
• Ênnde : giudice (it) linô kôlï
• Espanyöl : juez (es) linô kôlï
• Farânzi : juge (fr)
• Lingäla : mosámbisi (ln), zúzi (ln)
• Ngbêne Norrois : dómandi (non), dómari (non)
• Pûra : juiz (pt) linô kôlï
• Rumëen : judecător (ro) linô kôlï, judecătoare (ro) linô gâlï
• Shingazidja : hakimu (zdj)
• Zâmani : Richter (de) linô kôlï

 (1a)

• Angelë : magistrate (en)
• Ênnde : magistrato (it)
• Espanyöl : magistrado (es)
• Esperanto : magistrato (eo)
• Estonïi : magistraat (et)
• Farânzi : magistrat (fr)
• Gaélik tî Ekosî : bàillidh (gd) linô kôlï
• Kroasïi : sudac (hr)
• Latêen : magistratus (la)
• Lingäla : zúzi (ln), mazistrá (ln)
• Metchif : zheuzh (crg)
• Oksitanïi : magistrat (oc)
• Pûra : magistrado (pt)
• Rumëen : magistrat (ro) linô kôlï
• Sueduäa : magistrat (sv)
• Swahili : hakimu (sw)

 (2)

• Farânzi : justicier (fr), justicière (fr)
• Lingäla : mosámbisi (ln)

 (2)

• Angelë : umpire (en)
• Farânzi : arbitre (fr)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine