wamakoröo

Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî wa- na makoröo

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
wamakoröo	âwamakoröo
\wa˩.ma˩.kɔ˩.rɔ˧˩\	\a˥.wa˩.ma˩.kɔ˩.rɔ˧˩\

wamakoröo \wa˩.ma˩.kɔ˩.rɔ˧˩\

1. ...
2. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : accomplice (en)
• Basque : erru-lagun (eu)
• Catalan : còmplice (ca)
• Ênnde : complice (it)
• Enndonezïi : sekongkol (id)
• Espanyöl : cómplice (es)
• Esperanto : kunkulpulo (eo)
• Farânzi : complice (fr)
• Galicien : cómplice (gl)
• Holandëe : medeplichtige (nl)
• Ido : komplico (io)
• Kreöol tî Haitïi : akolit (ht)
• Lingäla : moníngá wa likambo (ln)
• Oksitanïi : complice (oc) (linô kôlï), compliça (oc) (linô gâlï)
• Polonëe : współwinowajca (pl), współsprawca (pl), wspólnik (pl)
• Pûra : cúmplice (pt)

 (2)

• Angelë : conspirator (en)
• Catalan : conspirador (ca) linô kôlï
• Ênnde : congiurato (it) linô kôlï, congiurata (it) linô gâlï, cospiratore (it) linô kôlï, cospiratrice (it) linô gâlï, complottardo (it)
• Enndonezïi : konspirator (id)
• Espanyöl : conspirador (es) linô kôlï, conspiradora (es) linô gâlï
• Esperanto : komplotanto (eo)
• Farânzi : comploteur (fr), comploteuse (fr), conspirateur (fr) linô kôlï, conspiratrice (fr) linô gâlï
• Fëlânde : salaliittolainen (fi)
• Gaélique tî Irlânde : comhchealgaire (ga) linô kôlï, cogarnach (ga) linô kôlï
• Galicien : conspirador (gl) linô kôlï, conspiradora (gl) linô gâlï
• Gallois : cynllwynwr (cy) linô kôlï
• Holandëe : samenzweerder (nl) linô kôlï
• Hongruäa : összesküvő (hu), konspirátor (hu)
• Kirigizitäan : кутумчу (ky)
• Lingäla : moí-makukú (ln), moí-nkukú (ln), moi-ekókoló (ln)
• Mannois : cochialgeyr (gv) linô kôlï
• Maori : kaikakai (mi)
• Maseduäni : заговорник (mk) linô kôlï
• Ngbêne Armenïi : դաշնակից (xcl)
• Normand : complioteux (nrm) linô kôlï
• Nörvêzi (bokmål) : konspiratør (no) linô kôlï
• Nörvêzi (nynorsk) : konspiratør (no) linô kôlï
• Polonëe : konspirator (pl) linô kôlï, spiskowiec (pl) linô kôlï
• Pûra : conspirador (pt) linô kôlï, conspiradora (pt) linô gâlï
• Rûsi : загово́рщик (ru) linô kôlï, загово́рщица (ru) linô gâlï, конспира́тор (ru) linô kôlï
• Serbïi na Kroasïi : ùrotnīk (sh) linô kôlï, ùrotnica (sh) linô gâlï, zavjerènīk (sh) linô kôlï, zavjerènica (sh) linô gâlï, zaverenik (sh) linô kôlï
• Shinuäa (mandarin) : 同謀 (zh), 同谋 (zh) tóngmóu
• Sueduäa : konspiratör (sv) linô kôlï wa gâlï, sammansvuren (sv) linô kôlï wa gâlï
• Tûrûku : casus (tr), komplocu (tr)
• Tyêki : spiklenec (cs) linô kôlï
• Ukrêni : змо́вник (uk) linô kôlï, змо́вниця (uk) linô gâlï
• Zâmani : Verschwörer (de) linô kôlï, Verschwörerin (de) linô gâlï

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine