Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî wa- na pagao

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
wapagao	âwapagao
\wa˩.pa˩.ɡaɔ˩\	\a˥.wa˩.pa˩.ɡaɔ˩\

wapagao \wa˩.pa˩.ɡaɔ˩\

...

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Afrikaans : digter (af)
Angelë : poet (en)
Arâbu : شَاعِر (ar) šāʿir
Bachkir : шағир (ba)
Bask : olerkari (eu)
Breton : barzh (br) linô kôlï, barzhez (br) linô gâlï, barzhed (br) lîno sêmîngi, barzhezed (br) lîno sêmîngi
Danemêrke : digter (da)
Ênnde : poeta (it) linô kôlï
Enndonezïi : penyair (id), pujangga (id)
Espanyöl : poeta (es) linô kôlï, trovador (es)
Esperanto : poeto (eo), versisto (eo)
Farânzi : poète (fr)
Farsî : شاعر (fa) šâ’ér
Gaélik tî Ekosî : bàrd (gd)
Gagauze : şair (gag)
Gerêki : ποιητής (el) piitís linô kôlï
Holandëe : dichter (nl) linô kôlï
Hongruäa : költő (hu) linô kôlï
Ido : poeto (io)
Islânde : skáld (is)
Karatchaï-balkar : назмучу (krc)
Kataläan : poeta (ca) linô kôlï
Kazakisitäan : ақын (kk) aqın
Kirigizitäan : акын (ky)
Kreöol tî Haitïi : powèt (ht)
Kroasïi : pjesnik (hr), poeta (hr)
Kumyk : шаир (kum)
Kurde : helbestvan (ku), şaîr (ku)
Latêen : poeta (la) linô kôlï
Lingäla : mokomi ntɔ́ki (ln)
Oksitanïi : poèta (oc)
Papiamento : poeta (pap)
Polonëe : poeta (pl) linô kôlï
Pûra : poeta (pt) linô kôlï
Rumëen : poet (ro) linô kôlï
Rûsi : поэт (ru) poét linô kôlï, стихотворец (ru) linô kôlï
Same tî Banga : diktár (se), diktačálli (se)
Shingazidja : mpvandzi (zdj)
Shinuäa : 诗人 (zh)
Sueduäa : diktare (sv), skald (sv)
Taazikiistäan : шоир (tg) linô kôlï, шоира (tg) linô gâlï
Tatar tî Krimëe : şair (crh)
Tatare : шагыйрь (tt)
Tchuvache : сăвăç (cv)
Turkumenistäan : şahyr (tk)
Tuvain : шүлүкчү (tyv)
Tyêki : básník (cs) linô kôlï, básnířka (cs) linô gâlï
Vietnäm : nhà thơ (vi), thi sĩ (vi)
Zâmani : Dichter (de) linô kôlï, Poet (de)
Zeorzïi : პოეტი (ka) poeti, მგოსანი (ka) mgosani

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine