Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî wa- na sïökpärï

Sêkûne	Sêmîngi
wasïökpärï	âwasïökpärï
\wa˩.sjɔ˧.kpa˧.ri˧\	\a˥.wa˩.sjɔ˧.kpa˧.ri˧\

wasïökpärï \wa˩.sjɔ˧.kpa˧.ri˧\

Angelë: sinner (en)
Ênnde : peccatore (it)
Espanyöl : pecador (es)
Esperanto : pekanto (eo)
Farânzi: pécheur (fr) linô kôlï, pécheresse (fr) linô gâlï
Frison : sûnder (fy)
Gerêki : αμαρτωλός (el) amartolós linô kôlï
Holandëe : zondaar (nl)
Ido : pekanto (io) ; pekozo (io)
Kazakisitäan : күнәһар (kk) künähar
Kirigizitäan : күнөөкөр (ky)
Latêen : peccator (la)
Lingäla :mosúmuki (ln)
Ngbêne Gerêki : ἁμαρτωλός (grc)
Oksitanïi : pecaire (oc), pecador (oc)
Plautdietsch : Sinda (pdt) linô kôlï
Polonëe : grzesznik (pl) linô kôlï, grzesznica (pl) linô gâlï, grzesznicy (pl) lîno kötï sêmîngi, grzesznice (pl) lîno gâlï sêmîngi
Rûsi : грешник (ru) greshnik linô kôlï, грешница (ru) greshnitsa linô gâlï
Shingazidja : mwâswifu (zdj), mkosefu (zdj), mfanya-makosa (zdj), mfanya-madhamɓi (zdj) mfanya-madhambi
Songhaï koyraboro senni : zunubante (ses), zunubuteeri (ses)
Swahili : mwenye dhambi (sw)
Tûrûku : günahkâr (tr)
Zâmani : Sünder (de) linô kôlï

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine