Sängö

Penzelö tî pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
yê gïngö-ndâ	âyê gïngö-ndâ
\jɛ˥.ɡi˧.ŋ͡ɡɔ˧.n͡da˥\	\a˥.jɛ˥.ɡi˧.ŋ͡ɡɔ˧.n͡da˥\

yê gïngö-ndâ \jɛ˥.ɡi˧.ŋ͡ɡɔ˧.n͡da˥\

(1)

Bask : ikerketa (eu), inkesta (eu)
Breton : enklask (br) linô kôlï
Bulugäri : анкета (bg) linô gâlï
Ênnde : inchiesta (it)
Espanyöl : encuesta (es) ; investigación (es) ; pesquisa (es)
Esperanto : enketo (eo)
Farânzi : enquête (fr)
Fëlânde : kysely (fi)
Âzûâ Feroe : spurnakanning (fo)
Franc-comtois : enquéte (fc)
Galisïi : enquisa (gl) linô gâlï
Gerêki : έρευνα (el) érevna linô gâlï
Holandëe : onderzoek (nl), enquête (nl), rondvraag (nl)
Ido : inquesto (io)
Kataläan : enquesta (ca) ; investigació (ca)
Kreöol tî Haitïi : ankèt (ht)
Lingäla : litúnele (ln), botúni (ln), akɛ́ti (ln)
Maseduäni : анкета (mk) linô gâlï
Ngbêne Gerêki : ἐξέτασις (grc) exétasis linô gâlï
Pûra : inquérito (pt), investigação (pt), sindicância (pt)
Rumëen : anchetă (ro) linô gâlï
Rûsi : анкета (ru) anketa
Same tî Banga : dutkan (se), jearahallan (se), dutkamuš (se), iskkadeapmi (se), gulaskuddan (se), iskan (se)
Serbïi : анкета (sr)
Shinuäa : 询问 (zh) (詢問) xúnwèn
Sueduäa : rundfråga (sv), enkät (sv)
Tyêki : anketa (cs)
Ukrêni : анкета (uk) linô gâlï
Zaponëe : アンケート (ja) ankēto

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine