Sängö Sepe

Pandôo Sepe

Sêkûne	Sêmîngi
yêsô	âyêsô
\jɛ˥.sɔ˥\	\a˥.jɛ˥.sɔ˥\

yêsô \jɛ˥.sɔ˥\

(1)

Amazighe standard marocain : ⵡⴰⵏⵏⴰⴷ (zgh) Wannad linô kôlï, ⵜⴰⵏⵏⴰⴷ (zgh) Tannad linô gâlï, ⵡⵉⵏⵏⴰⴷ (zgh) Winnad masculin pluriel, ⵜⵉⵏⵏⴰⴷ (zgh) Tinnad féminin pluriel
Angelë : gizmo (en), thingummy (en), widget (en), thing (en), stuff (en), thingamajig (en), gadget (en), thingy (en), whatchamacallit (en), doodad (en), whuzzat (en)
Breton : petra din-me (br)
Catalan : daixò (ca), daixonses (ca), dallò (ca), dallonses (ca)
Ênnde : coso (it) linô kôlï, aggeggio (it) linô kôlï, roba (it) linô gâlï
Espanyöl : cosa (es) linô gâlï, chisme (es), trasto (es)
Esperanto : umo (eo)
Farânzi : machin (fr), truc (fr)
Holandëe : ding (nl) linô wâwa, dinges (nl) linô kôlï
Kotava : coba (avk)
Lingäla : elɔ́kɔ (ln), sóngóló (ln), pakala (ln), fuláni (ln), bonkánga (ln)
Oksitanïi : daquòs (oc)
Palenquero : bololó (pln)
Pûra : coisa (pt) linô gâlï, troço (pt) linô kôlï
Rûsi : штука (ru) linô gâlï
Shingazidja : mpba hindru (zdj)
Vénitien : stranfiero (vec) linô kôlï
Zâmani : Sache (de) linô gâlï, Fall (de) linô kôlï (das ist nicht mein ~), Dingsda (de) linô wâwa (Familier), Zeug (de) linô wâwa, Ding (de) linô wâwa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine