Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
yenga	âyenga
\jɛ˩.ŋ͡ɡa˩\	\a˥.jɛ˩.ŋ͡ɡa˩\

yenga \jɛ˩.ŋ͡ɡa˩\

(Ndembë) ...
- “Na ya ti yenga oko, ala yeke sara kua na ya ti lango omene; me lango mbarambara ni ayeke *lango ti wungo tere; na lango ni so, ala yeke sara kua oko pepe, lango so ala yeke bongbi ti voro mbi. So ayeke lango ti wungo tere: na ndo so kue ala yeke duti daa, ala bata lango ni so ndali ti mbi KOTA GBIA. — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, Lev.23.3 → dîko mbëtï)
- Tongana lango ni so ahon awe, lo kiri lo leke mbeni matanga ndali ti azo kue, akota zo na asenge zo so ayeke lango na kota kodro ti Suze. Ala sara matanga ni na kota le ti kodro ni, na ndo so a lu akeke daa na ya ti yangbo ti gbia ni; ala sara matanga ni ngbii aninga yenga oko. — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, Est.1.5 → dîko mbëtï)
- Mbi ke ti te apendere kobe; ataa nyama wala vin ali yanga ti mbi pepe. Mbi sara mafuta na tere ti mbi pepe ngbii yenga ota so ahunzi. — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, Dan.10.3 → dîko mbëtï)
- “Na ngoi ni so, mbi Daniel, mbi sara mua na ya ti yenga ota. — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, Dan.10.2 → dîko mbëtï)

Âpendâsombere

ngûyenga

Âgbïänngö-yângâ

Albanëe : javë (sq)
Aleute : nidilix̂ (ale)
Altaï tî Mbongo : неделе (alt)
Angelë : week (en)
Arâbu : أسبوع (ar) ʾusbūʿ
Azeri : həftə (az)
Bachkir : аҙна (ba)
Bambara : dogokun (bm)
Bielörûsi : тыдзень (be) tidzien'
Breton : sizhun (br) linô gâlï -ioù
Danemêrke : uge (da)
Ênnde : settimana (it) linô gâlï
Enndonezïi : minggu (id)
Espanyöl : semana (es)
Esperanto : semajno (eo)
Farânzi: semaine (fr)
Farsî : هفته (fa) hafté
Fëlânde : viikko (fi)
Âzûâ Feroe : vika (fo) linô gâlï
Frison : wike (fy)
Gaelik tî Irlânde : seachtain (ga)
Gagauze : hafta (gag)
Galisïi : semana (gl)
Gerêki : εβδομάδα (el) èvdomáda
Guarani : arapokõindy (gn)
Guzarati : અઠવાડીયુ (gu)
Hîndi : हफ़्ता (hi) hafta
Hmong blanc : lis tiam (mww)
Holandëe : week (nl)
Hongruäa : hét (hu)
Iakutïi : нэдиэлэ (sah)
Innu : tshishtekaikan (moe)
Interlingua : septimana (ia)
Inuktitut : ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖅ (iu) pinasuarusiq
Islânde : vika (is) linô gâlï
Israëli : שבוע (he)
Kabyle : imalas (kab) linô kôlï
Karatchaï-balkar : ыйыкъ (krc)
Kataläan : setmana (ca) linô gâlï
Kazakisitäan : апта (kk) apta, жұма (kk) juma, жеті (kk) jeti
Kikuyu : kiumia (ki)
Kirigizitäan : жума (ky), апта (ky)
Koreyëen : 주 (ko) ju
Kotava : perka (avk), safta (avk)
Kroasïi : tjedan (hr)
Kumyk : жума (kum)
Kurde : hefte (ku) linô gâlï
Latêen : septimana (la), hebdomas (la)
Limbûru : waek (li)
Lingäla: mpɔ́sɔ (ln)
Lituanïi : savaitė (lt)
Lugzambûru : Woch (lb) linô gâlï
Mongolïi : долоо хоног (mn) (ᠳᠣᠯᠤᠭ᠎ᠠ ᠬᠣᠨᠤᠭ) doloo khonog
Nganassan : сяйбә дялы (nio)
Nogaï : юма (nog)
Normand : semanne (nrm)
Nörvêzi (bokmål) : uke (no) linô kôlï wa gâlï
Nörvêzi (nynorsk) : veke (no) linô gâlï
Oksitanïi : setmana (oc)
Palenquero : semana (pln)
Polonëe : tydzień (pl)
Pûra : semana (pt) linô gâlï
Rumëen : săptămână (ro) linô gâlï
Rûsi : неделя (ru) niédiélia
Same tî Lule : vahkko (smj)
Same tî Banga : vahkku (se)
Shinuäa : 星期 (zh) xīngqī, 周 (zh) (週) zhōu
Sisilïi : simana (scn) linô gâlï
Solovakïi : týždeň (sk)
Songhaï koyraboro senni : jirbiiyye (ses)
Sueduäa : vecka (sv)
Swahili : juma (sw)
Tämûli : வாரம் (ta) vāram
Tatar tî Krimëe : afta (crh)
Tatare : атна (tt)
Tchuvache : эрне (cv)
Tofalar : чеді (kim)
Tûrûku : hafta (tr)
Tuvain : чеди-хонук (tyv)
Tyêki : týden (cs)
Ukrêni : тиждень (uk)
Urum : афта (uum)
Vietnäm : tuần (vi)
Wallonïi : samwinne (wa) linô gâlï
Wolof : Ayubés (wo)
Yiddish : װאָך (yi)
Zâmani : Woche (de) linô gâlï
Zaponëe : 週 (ja) shū
Zeorzïi : კვირა (ka) kvira

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine