Sängö Sepe

Pandôo Sepe

Sêkûne	Sêmîngi
zâboro	âzâboro
\za˥.bɔ˩.rɔ˩\	\a˥.za˥.bɔ˩.rɔ˩\

zâboro \za˥.bɔ˩.rɔ˩\

...

Âkpalêtôngbi Sepe

törö (1)

Âgbïänngö-yângâ Sepe

(1)

Afrikaans : josie (af), duiwel (af)
Albanëe : djallë (sq)
Angelë : devil (en)
Ngbêne Angelë : deofol (ang), deoful (ang)
Arâbu : شيطان (ar) šayṭān linô kôlï
Bachkir : шайтан (ba)
Bambara : jinɛ (bm)
Basque : deabru (eu), txerren (eu)
Breton : diaoul (br)
Catalan : diable (ca)
Danemêrke : djævel (da)
Ênnde : demonio (it), diavolo (it)
Enndonezïi : setan (id)
Espanyöl : diablo (es)
Esperanto : diablo (eo)
Fagauvea : dromonio (uve)
Farânzi : diable (fr)
Fëlânde : piru (fi), perkele (fi)
Féroïen : djevul (fo), fani (fo), illimaður (fo), hin fánýti (fo)
Frison : duvel (fy), koarthakke (fy)
Ngbêne Géorgien : ეშმაკი (oge) ešmaḳi
Gerêki : διάβολος (el) dhiávolos linô kôlï
Holandëe : boze (nl), droes (nl), drommel (nl), duivel (nl)
Hongruäa : ördög (hu), sátán (hu)
Iakoute : абааһы (sah)
Ido : diablo (io)
Islânde : djöfull (is)
Karatchaï-balkar : шайтан (krc)
Kazakisitäan : шайтан (kk) şaytan, сайтан (kk) saytan
Kikuyu : caitaani (ki)
Kirigizitäan : шайтан (ky) şaytan
Kotava : oretlik (avk)
Koumyk : шайтан (kum)
Kroasïi : đavao (hr), vrag (hr)
Latêen : antitheus (la)
Lingäla : zábulu (ln)
Lombard : berlich (lmo), diavol (lmo), ciapin (lmo)
Malëe : setan (ms)
Maya yucatèque : kisiin (yua)
Métchif : jhyaab (crg)
Nogaï : шайтан (nog)
Ngbêne Norrois : djǫfull (non)
Nörvêzi : djevel (no)
Nǀu : ǀhoqo (ngh)
Oksitanïi : diable (oc)
Papiamento : diabel (pap), djabel (pap), djablo (pap), satanas (pap)
Polonëe : czart (pl), diabeł (pl)
Pûra : diabo (pt)
Rûsi : бес (ru) bes
Same tî Banga : biro (se), doantá (se)
Shinuäa (mandarin) : 魔鬼 (zh) móguǐ, 恶魔 (zh) (惡魔) èmó
Songhaï koyraboro senni : zin (ses)
Sranan : didibri (srn), yosi (srn)
Sueduäa : djävul (sv), fan (sv)
Swahili : shetani (sw)
Tatare : шайтан (tt)
Tchouvache : шуйттан (cv)
Turkumenistäan : şeýtan (tk)
Tûrûku : şeytan (tr), iblis (tr)
Tyêki : čert (cs), ďábel (cs)
Wallonïi : diåle (wa)
Zâmani : Teufel (de) linô kôlï, Henker (de) linô kôlï (figuré)
Zaponëe : 悪魔 (ja) akuma
Zeorzïi : ეშმაკი (ka) ešmaki, ეშმაკი (ka) ešmaḳi

Âlïndïpa Sepe

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine