Yângâ tî Farânzi

Pandôo

Une tasse tenue par l'anse (1).

Collage de l'anse du pot à lait. (1)

anse \ɑ̃s\ linô gâlï

mabôko (tî yê)
- Cette amphore est magnifiquement décorée, cependant une de ses anses est cassée.
- L’anse est soigneusement soudée et lissée. — (Fanette Laubenheimer, Les amphores en Gaule - II: production et circulation , Institut des sciences et techniques de l’antiquité, 1998)
- Faire danser (sauter) l’anse du panier, majorer indûment, à son bénéfice, le prix des achats que l’on est amené à faire pour son employeur ou pour son ménage.
- On comprendrait, au besoin, que nos adversaires aient marchandé, quoique ceci sente furieusement une cuisinière qui va au marché et qui se débat tant qu’elle peut pour mieux faire sauter l’anse du panier. — (Champfleury, Les Bourgeois de Molinchart , 1855)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine