bêkombïte
Pandôo
SepeSêkûne | Sêmîngi |
---|---|
bêkombïte | âbêkombïte |
\bɛ˥.kɔ˩.m͡bi˧.tɛ˩\ | \a˥.bɛ˥.kɔ˩.m͡bi˧.tɛ˩\ |
bêkombïte \bɛ˥.kɔ˩.m͡bi˧.tɛ˩\
- ...
- Töngana lâ ahön bêkombïte awe sï ayeke gue na mbâgë tî do tî sï na lâkûi, gbedê tî âyê kwê agä na mbâgë tî tö, sï ayeke yo lêgë-ôko sô lâ ayeke kûi. — (Marcel Diki-Kidiri, « Girisa lêgë pëpe sï mo sï na tângo » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
- Na bêlâ, sô lâ ayeke sï taâ na bêkombïte, gbedê tî âyê kwê akîri taâ na gbe tî âyê nî-mvenî. — (Marcel Diki-Kidiri, « Girisa lêgë pëpe sï mo sï na tângo » na Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)
Âpendâsombere
SepeÂgbïänngö-yângâ
Sepe- Albanëe : mesditë (sq)
- Angelë : noon (en), midday (en), noontime (en)
- Arâbu : ظُهْر (ar) ẓuhr
- Bachkir : төш (ba), өйлә (ba)
- Breton : kreisteiz (br)
- Danemêrke : middag (da)
- Ênnde : mezzodì (it)
- Espanyöl : mediodía (es)
- Esperanto : tagmezo (eo)
- Farânzi: midi (fr)
- Fëlânde : keskipäivä (fi)
- Âzûâ Feroe : middagur (fo)
- Gagauze : üülen (gag)
- Gerêki : μεσημέρι (el)
- Griko : misciamèra (griko)
- Hawaii : awakea (haw)
- Holandëe : middag (nl), noen (nl), twaalf uur (nl)
- Hongruäa : dél (hu)
- Iakutïi : күн ортото (sah)
- Ngbêne Israëli : צָהֳרַיִם (hbo) linô kôlï
- Karatchaï-balkar : кюнорта (krc)
- Kataläan : migdia (ca)
- Kazakisitäan : түс (kk) tüs
- Kikuyu : mũthenya gatagatĩ (ki), mĩaraho (ki), thaa thita (ki)
- Kirigizitäan : түш (ky)
- Koreyëen : 정오 (ko) jeongo
- Kurde : nîvro (ku), nîvroj (ku)
- Latêen : meridies (la)
- Letonïi : pusdiena (lv)
- Lingäla : midí (ln), nzánga (ln) Modèle:term
- Lituanïi : vidurdienis (lt)
- Lugzambûru : Mëtteg (lb)
- Madagasikâra : mitatao vovonana (mg)
- Maya yucatek : chumuk k’in (yua)
- Metchif : mijii (crg)
- Nörvêzi : middag (no)
- Oksitanïi : miègjorn (oc), mieidia (oc)
- Polonëe : południe (pl)
- Pûra : meio-dia (pt)
- Rumëen : amiază (ro)
- Rûsi : полдень (ru) pólden'
- Same tî Banga : gaskabeaivi (se)
- Shaui : azgen n wass (shy)
- Shindzuani : adhuhuri (wni)
- Shingazidja : saa sita (zdj), adhuhuri (zdj)
- Solovakïi : poludnie (sk)
- Solovenïi : poldan (sl)
- Songhaï koyraboro senni : zaarikay (ses)
- Sueduäa : middag (sv)
- Swahili : adhuhuri (sw)
- Tatar tî Krimëe : üyle (crh)
- Tatare : төш (tt)
- Tchuvache : кăнтăрла (cv)
- Tofalar : түш (kim), дүш (kim)
- Turkumenistäan : günortan (tk)
- Tûrûku : öğle vakti (tr), öğle (tr)
- Tuvain : дүъш (tyv)
- Tyêki : poledne (cs)
- Ukrêni : південь (uk) pívden'
- Zâmani : Mittag (de)
- Zaponëe : 正午 (ja) shōgo
- Zarma : zaari (dje)
Âlïndïpa
Sepe- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine