cachot

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

Un prisonnier dans un cachot.

cachot \ka.ʃo\ linô kôlï

1. (Kânga) surûlu
   • Quand Napoléon III fut empoigné à Boulogne pour avoir donné une seconde représentation du débarquement à Cannes, on le jeta au cachot et on l'emmena à Paris sans lui donner le temps de changer de chemise. — (Arsène Houssaye, Les Confessions , Paris : chez E. Dentu, 1885-1891, tome IV : Souvenirs d'un demi-siècle 1830-1880, tome 4, chap. 4)
   • Le dix-septième jour de la seconde année de sa prévention, Jacques Errant fut extrait de son cachot et conduit entre deux gendarmes dans une grande salle où la lumière l'éblouit au point qu'il manqua défaillir. — (Octave Mirbeau, La Vache tachetée , 1918)
   • […], puis mon geôlier m'enferma dans une petite pièce obscure. C'était un cachot, presque un placard, où la lumière du jour n'entrait jamais. — (Henri Alleg, La Question , 1957)
   • – La prochaine fois que tu parleras dans ton dialecte, ce sera le cachot!
     Un sentiment de peur traversa les yeux de Wanda. Elle ne connaissait pas ce mot, « cachot », mais le ton menaçant lui faisait imaginer le pire. — (Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda , Presses de la Cité, 2017, lêmbëtï 45)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine