chanteur

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

Un chanteur. (2)

chanteur \ʃɑ̃.tœʁ\ linô kôlï

1. (Gbätä) wahëngö-bîâ/wayëngö-bîâ
2. (Mbîrîmbîrî nî) wahëngö-bîâ/wayëngö-bîâ (kuatï)
   • Appartenant à la grande confrérie des conteurs et chanteurs errants, ce troubadour marocain ne possède pour toute fortune qu’un âne famélique, un vieux haïk en lambeaux, une pipe et une blague à kif et un petit instrument primitif à deux cordes, un gimbri, attribut de son état. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue , Paris : Ernest Leroux, 1904, lêmbëtï 32)
   • Tu n’as pas une vilaine voix et la mienne est très bien. De tous les chanteurs de plages que j’ai entendus, il n’y en a pas un seul que je n’aurais dégoté facilement. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs , gbïänngö tî Henry-D. Davray na B. Kozakiewicz, 1908; Paris: Mercure de France, édition de 1921, lêmbëtï 69)
   • Les chanteurs sont supérieurs à ceux du même ordre entendus à Paris. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde , 1931)
   • Le chanteur des rues qui brame :
     « À vot’bon cœur, messieurs-dames »
     Paris sera toujours Paname
     Et tout ça ne vaut pas l’amour. — (Jean-Roger Caussimon, Paris jadis , 1977)

Âkpalêtôngbi

• chanteuse

Âlïndïpa

• FREE Sango Vocabulary , Word R Us → dîko mbëtï