Yângâ tî Zâmani

Palî

einstellen \ˈaɪ̯nˌʃtɛlən\ wala \zɪç ˈaɪ̯nˌʃtɛlən\

sepe
- Auf Grund des heftigen Schneefalles musste der Flugverkehr eingestellt werden.
- Die Deutsche Bahn hat wegen des Sturms "Ylenia" den Fernverkehr in mehreren Bundesländern eingestellt.— („Bahn stellt Fernverkehr teilweise ein“ na Süddeutsche Zeitung , 17 Fulundïgi 2022 → dîko mbëtï)
- Wir fordern Russland auf, seine Angriffe auf die Ukraine unverzüglich einzustellen und seine Streitkräfte sowie sämtliche militärische Ausrüstung bedingungslos aus der Ukraine abzuziehen.— („Gemeinsame Erklärung von Präsidentin von der Leyen und Premierminister Trudeau“ na Europäische Kommission , 24 Mbängü 2022 → dîko mbëtï)
sâra kua na, mû na kua
- Die Firma stellte letztes Jahr 10 weitere Sachbearbeiter ein.
(Kodëkua) lêkêngbi, leke
- Nachdem das Thermostat richtig eingestellt war, hatte er es endlich warm in der Wohnung
(Wapolïpa) leke, lîngbi
- "Schiarch, aber gut", das seien die (Gebrauchtfahrräder), die in Wien angesichts der emsigen Langfinger besonders gefragt seien, sagt Schmiedel. Darauf ist er eingestellt.— („Bremsen justieren, Kette ölen: Wo der Drahtesel in Wien in Schuss gebracht wird“ na Julia Beirer, Regina Bruckner, Der Standard , 4 Mbängü 2022 → dîko mbëtï)
- So brachte die Pest unseren Mitbürgern als Erstes das Exil. (...) Dann wussten wir, dass unsere Trennung andauern sollte und dass wir versuchen mussten, uns auf die Zeit einzustellen.— (Albert Camus, Die Pest , gbïänngö tî Uli Aumüller, Rowohlt Verlag, 1997)