Yângâ tî Farânzi

Palî

fabriquer \fa.bʁi.ke\ palî tî mbenze

leke
- A Arles, l'archevêque, qui avait le monopole de l'exploitation de la graine d'écarlate, avec laquelle on fabriquait le teinture rouge, ne traitait, pour la vente de ses récoltes, qu'avec les juifs. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours , 1937)
- Banassac, qui avait fabriqué des poteries sous les Romains, frappa alors des monnaies et ce village peut « revendiquer la dixième partie des monnaies mérovingiennes éparses dans tous les cabinets du monde ». — (J.-B. Delon, Histoire de Gévaudan-Lozère , Mende : Imprimerie Saint-Privat, 1941, lêmbëtï 37)
- Il sait aussi fabriquer une flûte douce dans l’entre-nœud d’une grosse tige de berce. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre , Paris: Librairie Arthème Fayard, 1958)
- Cependant, vers 1973, l’usine fabrique quelque temps des lave-vaisselle et un peu plus tard des sèche-linge [Saglio et Bonamy, 1978]. — (Marnix Dressen, Les établis, la chaîne et le syndicat: Évolution des pratiques, mythes et croyances d'une population d'établis maoïstes 1968-1982) - Monographie d'une usine lyonnaise , Éditions L'Harmattan, 2000, lêmbëtï 15)
- (Na sïönî nî) — Fabriquer de la fausse monnaie. — Fabriquer une pièce, fabriquer un testament, une donation.
(Na sïönî nî, Zäzämä) sïgïgî
- A. Comte avait fabriqué une caricature du catholicisme, dans laquelle il n’avait conservé que la défroque administrative, policière et hiérarchique de cette Église ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence , 1908, chapitre IV La grève prolétarienne, lêmbëtï 194)
- Fabriquer de toutes pièces une histoire. — Fabriquer un mensonge, une calomnie.
(Mbumbuse) sâra
- Le cornet à l’oreille, Aïssa, debout près du guéridon où le téléphone communiquant avec la ferme était posé, tapa du pied :
  — Mais qu’est-ce qu’elle fabrique !… — (Victor Margueritte, Un cœur farouche , Paris : Ernest Flammarion, 1921, lêmbëtï 147)
- — Va chercher ton amie, me dit-il en souriant. Qu’est-ce qu’elle peut bien fabriquer ? — (Jean Giraudoux, Provinciales , Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, lêmbëtï 56)
- « Qu’est-ce que tu fabriques là-haut ? » me cria-t-il. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf , 1957, réédition Le Livre de Poche, lêmbëtï 177)

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine