falsch

Yângâ tî Zâmani

Pasûndâ

falsch \falʃ\

1. tî lüküngö
   • „Wenn unerfahrene Bergsportler die falsche Route wählen oder dem sicheren Weg das steile Gelände vorziehen, arbeitet der Leichtsinn der Technik entgegen.“— (Helmut Luther, „Partner mit nasser Schnauze“ na Die Zeit (Online) , 20 Nyenye 2013, dïköngö-mbëtï na 19 Mbängü 2020 → dîko mbëtï)
   • Was habe ich denn falsch gemacht?
   • „Wir produzieren falsch, wir bauen falsch und wohnen falsch, wir bewegen uns falsch, und wir ernähren uns falsch.“ (w:Fritz Kuhn, September 2006)

Âkpalêtôngbi

• fehlerhaft, verkehrt (1)
• gelogen, erdichtet, unwahr (2)
• betrügerisch (3)
• imitiert, nachgemacht, unecht, vorgetäuscht (4)
• heuchlerisch, verlogen (5)
• nicht wahr (6)

Âpendâsombere

• falsches Gebiss, Haar, falsche Zähne (4)
• falsches Aas, Biest, Schlange, falscher Hund (5)
• falsche Aussage, falscher Schluss (6)
• Falsch, Falschaussage, Falschgeld, Falschheit, Falschinformation, Falschmeldung, Falschmünzer, Falschmünzerei, Falschspieler (1)
• fälschen, falschspielen (1)
• fälschlich (1)

Âgbâmbupa

• auf dem falschen Dampfer sein (1)
• falsch liegen ' (1)
• ein falsches Spiel treiben (1)
• ein falscher Fuffziger ' (1)
• ein falscher Freund (eine naheliegende, aber unrichtige Übersetzung) (1)
• im falschen Film sein/sitzen (1)

Paronymes

• unwahr, wahrheitswidrig (2)