Bâa ngâ : gan

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
gâan	âgâan
\ɡã˥˩\	\a˥.ɡã˥˩\

gâan \ɡã˥˩\

...

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Adyghe : ӏэбыцу (ady), ӏэбычъу (ady) (Shapsug)
Afrikaans : handskoen (af)
Albanëe : dorezë (sq) linô gâlï, dorashkë (sq) linô gâlï
Angelë : glove (en), mitten (en)
Fö Angelë : glove (enm), myteyne (enm)
Ngbêne Angelë : glōf (ang) linô gâlï
Arâbu : قفاز (ar) quffāz linô kôlï, كَفّ (ar) linô kôlï
Arâbu tî Hijaz : جُوِنْتِي (acw) juwanti, juwinti linô kôlï, قُفَّاز (acw) quffāz, guffāz linô kôlï
Arâbu tî Kâmitâ : جوانتى (arz) guwanti linô kôlï
Arâbu tî Mbongo tî Levant : كفّ (ajp) kaff, كفوف (ajp) kfuf lîno sêmîngi
Arâbu tî Morôko : ليڭة (ary) līga linô gâlï
Arapaho : 3ooxe (arp)
Armenïi : ձեռնոց (hy) jeṙnocʿ
Aroumain : mãnushi (roa-rup) linô gâlï
Assam : হাতমোজা (as)
Asturïi : guante (ast) linô kôlï
Azeri : əlcək (az), əllik (az)
Bachkir : бирсәткә (ba), бейәләй (ba)
Bask : eskularru (eu)
Bavarois : Hondschua (bar) linô kôlï
Bengäli : দস্তানা (bn)
Bielörûsi : пальча́тка (be) linô gâlï, рукаві́ца (be) linô gâlï
Breton : maneg (br) linô gâlï
Bulugäri : ръкави́ца (bg) rǎkavíca linô gâlï
Cherokee : ᎠᎵᏰᏑᎶ (chr)
Cheyenne : to'ha (chy)
Dakota : nąpį́kpa (dak)
Danemêrke : handske (da) linô kôlï wa gâlï
Ênnde : guanto (it) linô kôlï
Enndonezïi : sarung tangan (id)
Espanyöl : guante (es) linô kôlï, maniquete (es) linô kôlï (Fingerless)
Esperanto : ganto (eo)
Estonïi : sõrmik (et)
Farânzi : gant (fr) linô kôlï
Ngbêne Farânzi : gant (fro) linô kôlï, guant (fro) linô kôlï
Farsî : دستکش (fa) dastkeš
Fëlânde : (de cuir) hansikas (fi), hanska (fi); sormikas (fi)
Âzûâ Feroe : vøttur (fo) linô kôlï, handski (fo) linô kôlï, glógvi (fo) linô kôlï
Fidyïi : qaniliga (fj)
Frison : mof (fy) linô kôlï wa gâlï
Frison saterlandais : Wonte (stq) linô gâlï, Hondske (stq) linô gâlï
Gaélik tî Ekosî : dòrnag (gd) linô gâlï, làmhainn (gd) linô gâlï, miotag (gd) linô gâlï
Gaelik tî Irlânde : lámhainn (ga) linô gâlï, miotóg (ga) linô gâlï
Galisïi : luva (gl) linô gâlï, guante (gl) linô kôlï
Gallois : maneg (cy) linô gâlï, menig (cy)
Gerêki : γάντι (el) gánti linô wâwa, χειρόκτιο (el) linô wâwa (Obsolete)
gmq-gut* : handsko (gmq-gut) linô kôlï
Guarani : poryru (gn)
Hawaii : mikilima (haw)
Hiligaynon : gwantes (hil)
Hîndi : दस्ताना (hi) linô kôlï
Hmong blanc : hnab looj tes (mww)
Hokkien : 手囊 (nan-hbl) chhiú-lông, 手套 (nan-hbl) chhiú-thò
Holandëe : handschoen (nl) linô gâlï
Hongruäa : kesztyű (hu)
Ido : ganto (io)
Ilocano : guántes (ilo)
Innu : ninikashtish (moe)
Interlingua : guanto (ia)
Islânde : hanski (is) linô kôlï, glófi (is) linô kôlï
Israëli : כְּפָפָה (he) kfafá linô gâlï, כפפה (he) kfafá
Kalaallisut : aaqqat (kl)
Kamilaroi : marabin (kld)
Kanakanabu : taramuca (xnb)
Kanton : 手襪 (zh-yue) sau2 mat6, 手套 (zh-yue) sau2 tou3
Karaïme : къолчакъ (kdr) qolčaq
Karelïi : perčanku (krl)
Kataläan : guant (ca) linô kôlï
Kazakisitäan : қолғап (kk) qolğap, биялай (kk)
Kirigizitäan : колкап (ky), мээлей (ky)
Kmêre : ស្រោមដៃ (km)
Konkânî : हातांमेइ (kok) linô kôlï
Koreyëen : 장갑 (ko) (掌匣) janggap
Kornik : manek (kw) linô gâlï
Korse : guantu (co)
Kreöol tî Haitïi : gan (ht)
Kri : ᔨᔩᑲᐢᑎᐢ (cr)
Kroasïi : rukavica (hr)
Kurmandzi : lepik (kmr) linô kôlï, destane (kmr), destgork (kmr)
Lâôsi : ຖົງມື (lo)
Latêen : manica (la) linô gâlï, chirotheca (la) linô gâlï, wantum (la), wantus (la)
Latgalien : cymds (ltg) linô kôlï
Letonïi : cimds (lv) linô kôlï
Lingäla : gâ (ln)
Lituanïi : pirštinė (lt) linô gâlï
Ludien : kindaz (lud)
Lugzambûru : Händsch (lb) linô gâlï
Madagasikâra : fonon-tanany (mg)
Malëe : sarung tangan (ms)
Maltëe : ingwanta (mt) linô gâlï
Maori : karapu (mi), komoringa (mi)
Marathe : हातमोजा (mr) linô kôlï
Maseduäni : ракавица (mk) linô gâlï
Mesquakie : menechîha (sac)
Miamära : လက်အိတ် (my)
Mongolïi : бээлий (mn) (ᠪᠡᢉᠡᠯᠡᠢ) beelii / ᠪᠡᠭᠡᠯᠡᠢ (mn)
Nahuatl classique : māyēhuatl (nci)
Napolitain : guanto (nap) linô kôlï
Navajo : lájish (nv)
Nepalëe : पन्जा (ne)
Ngbêne Armenïi : ձեռէք (xcl)
Ngbêne Gerêki : χειρίς (grc) kheirís linô gâlï
Normand : gant (nrm) linô kôlï (Jersey)
Ngbêne Norrois : hanzki (non) linô kôlï, vǫttr (non) linô kôlï
Nörvêzi : hanske (no) linô kôlï
Nörvêzi (bokmål) : vante (no) linô kôlï, hanske (no) linô kôlï
Nörvêzi (nynorsk) : vante (no) linô kôlï, hanske (no) linô kôlï
Oksitanïi : gant (oc) linô kôlï
Oriya : ଦସ୍ତାନା (or)
Ozibwa : minjikaawan (oj)
Pachto : دستکش (ps) dəstkaš linô kôlï, دسکله (ps) dəskala linô gâlï
Papiamento : anskun (pap), hanskun (pap), wante (pap)
Pennsilfaanisch : Hensching (pdc) linô kôlï
Penzäbï : ਦਸਤਾਨਾ (pa) linô kôlï
Piemon : guant (pms) linô kôlï
Polonëe : rękawica (pl) linô gâlï, rękawiczka (pl) linô gâlï
Pûra : luva (pt) linô gâlï
Rumëen : mănușă (ro) linô gâlï
Rûsi : перча́тка (ru) linô gâlï
Ngbêne Rûsi : пьрстатица (orv) linô gâlï (Pskov manuscripts)
Same tî Banga : giehtagárvu (se), gistta (se), suorpmahat (se), gistta (se), fáhcca (se)
Scots : gluve (sco), glufe (sco), gluif (sco)
Serbïi : рукавица (sr) rukavica
Serbïi na Kroasïi : рука̀вица (sh) linô gâlï / rukàvica (sh) linô gâlï
Shinuäa : 手套 (zh) shǒutào
Shinuäa (mandarin) : 手套 (zh) shǒutào
Silesien : glazyjki (szl)
Sisilïi : nguantu (scn) linô kôlï
Solovakïi : rukavica (sk) linô gâlï
Solovenïi : rokavica (sl) linô gâlï
Bas-sorabe : rukajca (dsb) linô gâlï
Haut-sorabe : rukajca (hsb) linô gâlï
Soranî : لەپک (ckb) linô kôlï, دەستکێش (ckb)
Sueduäa : vante (sv) linô kôlï wa gâlï, handske (sv) linô kôlï wa gâlï
Swahili : glavu (sw)
Taazikiistäan : дасткаш (tg), дастпӯшак (tg)
Tagalog : guwantes (tl)
Talysh : alcəq (tly)
Tämûli : கையுறை (ta)
Tatar tî Krimëe : qolçaq (crh), qolşaq (crh) (Northern)
Tatare : перчатка (tt), бияләй (tt)
Tchetchene : кара (ce), каранаш (ce)
Tchuvache : перчетке (cv)
Thâi : ถุงมือ (th) tŭng-meu
Tibetain : ལག་ཤུབས (bo)
Tigrigna : ግዋንቲ (ti)
Tiwa tî Banga : mą̂nmųną (twf)
Turkumenistäan : ellik (tk)
Tûrûku : eldiven (tr)
Tûrûku tî âOttoman : الدیون (ota) eldiven
Tyêki : rukavice (cs) linô gâlï
Ukrêni : рукави́чка (uk) linô gâlï, рукави́ця (uk) linô gâlï, перча́тка (uk) linô gâlï, рукавички (uk) lîno sêmîngi
Ûrdu : دَسْتانَہ (ur) dastāna linô kôlï
Uzbekistäan : qoʻlqop (uz)
Venitien : maneẑa (vec) linô gâlï, guanto (vec) linô kôlï
Vepse : sor'mikod (vep), kindaz (vep)
Vietnäm : găng tay (vi), bao tay (vi)
Volapük : gluf (vo)
Wigur : پەلەي (ug), قولقاپ (ug)
Wilamowicien : haondski (wym) linô kôlï
Winnebago : nąąp horužųc (win)
Wu : 手套 (wuu)
Yiddish : הענטשקע (yi) linô gâlï
Yoruba : ìbọwọ́ (yo)
Zâmani : Handschuh (de) linô kôlï
Zaponëe : 手袋 (ja) てぶくろ, tebukuro
Zeorzïi : ხელთათმანი (ka) xelt’at’mani, ხელჯაგი (ka), თათმანი (ka)
Zhuang : madfwngz (za)
Zûa Man : lauean (gv) linô kôlï
Zûlu : igilavu (zu)

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine