ganzâ

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
ganzâ	âganzâ
\ɡa˩.ⁿd͡ʒa˥\	\a˥.ɡa˩.ⁿd͡ʒa˥\

ganzâ \ɡa˩.ⁿd͡ʒa˥\

1. ...
   • Kôzonî tîtene atö ndâ tî fängö ganzâ, mbênî kötä zo amû zaza apîka âmaseka kûê tî zî mbeto na bê tî âla, me pîka tî Jacques ahön tî âmbâ tî lo kûê tënë tî sô âla bata lo na bê. — (Boniface Namzoure, « ganzâ tî Ködörö » na Gä, ë fono na yâ tî Bêafrîka , 1992 → dîko mbëtï)
   • Giriri, töngana âkötärä ayê tî fâ ganzâ na yâ tî ködörö, âla bûngbi âmaseka sô ngû tî âla alöndö na balëôko tî sï na balëûse. — (Boniface Namzoure, « ganzâ tî Ködörö » na Gä, ë fono na yâ tî Bêafrîka , 1992 → dîko mbëtï)
2. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1a)

• Angelë: circumcision (en)
• Farânzi: circoncision (fr)
• Zâmani: Beschneidung (de)

 (1b)

• Angelë: excision (en)
• Farânzi: excision (fr)

Zo (2)

• Farânzi: circoncis (fr), excisé (fr)
• Lingäla :mokátami gazá (ln)

Pasûndâ

ganzâ \ɡa˩.ⁿd͡ʒa˥\

1. ...
2. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë: circumcised (en)
• Farânzi: circoncis (fr)
• Zâmani: beschnitten (de)

 (2)

• Angelë: excised (en)
• Farânzi: excisée (fr)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine