Sängö Sepe

Sendândâlö Sepe

→ tatë tî gbâ na mbupa

Pandôo Sepe

Sêkûne	Sêmîngi
gbâmbupa	âgbâmbupa
\ka˥.m͡bu˩.pa˩\	\a˥.ka˥.m͡bu˩.pa˩\

gbâmbupa \ka˥.m͡bu˩.pa˩\

...

Âgbïänngö-yângâ Sepe

(1)

Afrikaans : 'n frase (af), frase (af)
Albanëe : frazë (sq) linô gâlï
Amarîki : ሐረግ (am)
Angelë : idiom (en), saying (en), phrase (en)
Arâbu : تعبير (ar), تَعْبِير (ar) ta'biir, جُمْلَة (ar) linô gâlï, تَعْبِير (ar) linô kôlï, عِبَارَة (ar) linô gâlï
Arâbu tî Kâmitâ : تَعْبِير (arz) taʕbīr linô kôlï
Armenïi : արտահայտություն (hy)
Azeri : ifadə (az), ibarə (az), fraza (az)
Bengäli : বাক্য (bn), ফ্রেজ (bn)
Bielörûsi : фра́за (be) linô gâlï, высло́ўе (be) linô wâwa
Bulugäri : фра́за (bg) linô gâlï, и́зраз (bg) linô kôlï
Cantonais : 片語 (zh-yue) pin3 jyu5
Danemêrke : frase (da) linô kôlï wa gâlï, udtryk (da) linô wâwa
Ênnde : espressione (it) linô gâlï, polirematica (it) linô gâlï
Enndonezïi : ungkapan (id), frasa (id)
Espanyöl : expresión (es) linô gâlï, frase (es) linô gâlï
Esperanto : frazo (eo)
Estonïi : fraas (et), väljend (et)
Farânzi : expression (fr) linô gâlï, locution (fr) linô gâlï
Farsî : عبارت (fa) 'ebârat, گروه واژه (fa) goruh vâže, جمله (fa) jomle
Fëlânde : ilmaus (fi)
Gaélique écossais : abairt (gd) linô gâlï
Gaélique tî Irlânde : abairt (ga), frása (ga) linô kôlï
Galicien : frase (gl) linô gâlï
Gerêki : φράση (el) linô gâlï, ύφος (el) yfos
Hîndi : मुहावरा (hi) linô kôlï, वाक्यांश (hi) linô kôlï, वाक्य (hi) linô kôlï, जुमला (hi) linô kôlï, इबारत (hi) linô gâlï
Holandëe : uitdrukking (nl) linô gâlï, uitspraak (nl) linô gâlï
Hongruäa : mondás (hu), kifejezés (hu)
Interlingua : expression (ia)
Islânde : frasi (is) linô kôlï, málsháttur (is) linô kôlï
Israëli : צֵרוּף לָשׁוֹן (he) tzeiruf lashon linô gâlï, מִשְׁפָּט (he) mishpát linô kôlï
Kazakisitäan : фраза (kk), сөйлем (kk), сөйлемше (kk)
Kirigizitäan : фраза (ky), сүйлөм (ky)
Kmêre : ឃ្លា (km)
Koreyëen : 어구(語句) (ko), 구(句) (ko)
Kroasïi : izraz (hr)
Lâôsi : ປໂຍກ (lo), ວະລີ (lo)
Letonïi : frāze (lv) linô gâlï
Lingäla : maloba (ln)
Lituanïi : žodžių junginys (lt) linô kôlï, frazė (lt) linô gâlï
Malëe : ungkapan (ms), frasa (ms)
Maori : kīanga (mi), rerenga kupu (mi)
Maseduäni : фраза (mk) linô gâlï, израз (mk) linô kôlï
Miamära : နိဒ္ဒေသ (my)
Minnan : 片語 (zh-min-nan) phiàn-gí
Mongolïi : хэлц (mn)
Nörvêzi (bokmål) : frase (no) linô kôlï
Nörvêzi (nynorsk) : frase (no) linô kôlï
Ouïghour : ئىبارەت (ug)
Ouzbek : ibora (uz), fraza (uz), gap (uz)
Pachto : عبارت (ps) 'ebārat linô kôlï
Polonëe : zdanie (pl) linô wâwa, fraza (pl) linô gâlï, wyrażenie (pl) linô wâwa
Pûra : expressão (pt) linô gâlï, frase (pt) linô gâlï
Rumëen : expresie (ro) linô gâlï, frază (ro) linô gâlï
Rûsi : фра́за (ru) linô gâlï, выраже́ние (ru) linô wâwa
Same tî Banga : dajahus (se), dajaldat (se)
Serbïi na Kroasïi : fráza (sh) linô gâlï / фра́за (sh) linô gâlï
Shinuäa (mandarin) : 短語 (zh) duǎnyǔ, 片語 (zh) piànyǔ (Tâiwâni), 詞組 (zh) cízǔ
Solovakïi : fráza (sk) linô gâlï, zvrat (sk) linô kôlï
Solovenïi : fraza (sl) linô gâlï
Sueduäa : fras (sv) linô kôlï wa gâlï, uttryck (sv) linô wâwa
Taazikiistäan : ибора (tg), ҷумла (tg)
Tagalog : parirala (tl)
Tatare : гыйбарә (tt), сүзтезмә (tt)
Tchétchène : алар (ce)
Thâi : วลี (th), ประโยค (th)
Tok pisin : toktok (tpi)
Turkumenistäan : jümle (tk), fraza (tk)
Tûrûku : deyim (tr), tabir (tr), ifade (tr)
Tyêki : fráze (cs) linô gâlï
Ukrêni : фра́за (uk) linô gâlï, ви́слів (uk) linô kôlï, ре́чення (uk) linô wâwa
Ûrdu : جُمْلَہ (ur) jumlā linô kôlï, عِبارَت (ur) ibārat linô gâlï
Vietnäm : cụm từ (vi), câu (vi)
Volapük : fraseod (vo)
Wallonïi : ratourneure (wa) linô gâlï, dijhêye (wa) linô gâlï, rivazî (wa) linô kôlï
Wu : 片語 (wuu)
Yiddish : פֿראַזע (yi) linô gâlï
Zâmani : Ausdruck (de) linô kôlï, Redemittel (de) linô wâwa, Redewendung (de) linô gâlï, Phrase (de) linô gâlï
Zaponëe : 句 (ja) く, ku, 語句 (ja) ごく, goku, フレーズ (ja) furēzu
Zazaki : vatış (zza), vate (zza)
Zeorzïi : გამოთქმა (ka) gamot'k'ma, ფრაზა (ka)

Âlïndïpa Sepe

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine