Bâa ngâ : godoro

Sängö Sepe

Pandôo Sepe

Sêkûne	Sêmîngi
godoröo	âgodoröo
\ɡɔ˩.dɔ˩.rɔ˧˩\	\a˥.ɡɔ˩.dɔ˩.rɔ˧˩\

godoröo \ɡɔ˩.dɔ˩.rɔ˧˩\

(1)

Angelë : tar (en)
Ngbêne Angelë : tierwe (ang), teoro (ang)
Arâbu : قير (ar) qiir, قطران (ar) qaTiraèn, قطران (ar) qaTraèn, قطران قير (ar) qiTraèn
Catalan : quitrà (ca)
Corse : catramu (co)
Danemêrke : tjære (da)
Ênnde : catrame (it)
Enndonezïi : aspal (id)
Espanyöl : alquitrán (es), brea (es)
Esperanto : gudro (eo)
Farânzi : goudron (fr), bitume (fr), asphalte (fr)
Fëlânde : terva (fi)
Féroïen : tjøra (fo)
Galicien : alcatrán (gl), chapapote (gl)
Gerêki : πίσσα (el) píssa linô gâlï
Holandëe : teer (nl)
Hongruäa : kátrány (hu)
Ido : gudro (io)
Islânde : tjara (is)
Lingäla : gudoló (ln), makadámi (ln), ndokó (ln)
Oksitanïi : quitran (oc)
Polonëe : dziegieć (pl)
Pûra : alcatrão (pt)
Rûsi : дёготь (ru) djogoť
Shingazidja : lami (zdj)
Songhaï koyraboro senni : algadaran (ses)
Sranan : tara (srn)
Sueduäa : tjära (sv), kåda (sv), beck (sv)
Tûrûku : katran (tr)
Tyêki : dehet (cs)
Zâmani : Teer (de)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine