Bâa ngâ : hön

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
hôn	âhôn
\ɔ̃˥\	\a˥.ɔ̃˥\

hôn \ɔ̃˥\

(Sêndâ-saterê) ...
- hôn tî lo asâra kua töngana pëmbë na mabôko tî zo. — (Boniface Dimanche, « Doli, Mosoro tî Kodörö » na Gä, ë fono na yâ tî Bêafrîka , 1992 → dîko mbëtï)

Âpendâsombere

Âgbïänngö-yângâ

Sängö : hôn (sg)
Abadi : ijɑnɑidukuɑnɑnɑ (kbt), idukʰuə (kbt), idukuɑ (kbt), idukʰuɑ (kbt)
Abaknon : urong (abx)
Afrikaans : neus (af)
Agutaynen : orong (agn)
Albanëe : hundë (sq)
Alemanik : Nase (als)
Angelë : nose (en)
Ngbêne Angelë : nosu (ang)
Arâbu : أَنْفٌ (ar) anfũ linô kôlï
Aragon : nariz (an)
Asturïi : ñariz (ast)
Atikamekw : okot (atj)
Aymara : nasa (ay)
Azeri : burun (az)
Bachkir : танау (ba)
Bambara : nu (bm)
Bask : sudur (eu)
Bavarois : Nosn (bar) linô gâlï
Bemba : umona (bem)
Bengäli : নাক (bn)
Bielörûsi : нос (be)
Breton : fri (br)
Bulugäri : нос (bg)
Buyang baha : ŋ̥at³³ (yha)
Chamorro : gui'eng (ch)
Damar tî Tô : ˈnurmano (dmr)
Danemêrke : næse (da)
Dhimal : nʰapu (dhi)
Ênnde : naso (it), muso (it)
Espanyöl : nariz (es), morro (es)
Esperanto : nazo (eo)
Estonïi : nina (et)
Farânzi: nez (fr)
Farsî : بينی (fa) bini
Fëlânde : nenä (fi)
Âzûâ Feroe : nøs (fo)
Frison saterlandais : Noose (stq)
Frison ti do : noas (fry)
Friulan : nâs (fur)
Gaélik tî Ekosî : sròn (gd)
Gaelik tî Irlânde : srón (ga)
Gagauze : burnu (gag)
Galisïi : nariz (gl)
Gallois : trwyn (cy)
Gerêki : μύτη (el) míti
Guarani : tĩ (gn)
Guzarati : નાક (gu)
Haüsä : hanci (ha)
Hawaii : ihu (haw)
Hîndi : नाक (hi) nāk
Hmong blanc : tau ntswg (mww)
Holandëe : neus (nl)
Hongruäa : orr (hu)
Iakutïi : мурун (sah)
Ido : nazo (io)
Interlingua : naso (ia)
Inuktitut : ᕿᖓᖅ (iu) qingaq
Islânde : nef (is) linô wâwa
Israëli : אף (he) af linô kôlï, חוֹטֶם (he) khótem linô kôlï
Kannara : ಮೂಗು (kn) mūgu
Karatchaï-balkar : бурун (krc)
Kataläan : nas (ca)
Kazakisitäan : мұрын (kk) murın
Kendem : nyùón (kvm)
Kenyang : nnywɛ́n (ken)
Khakasse : пурун (kjh)
Kikongo : nzunu (kg)
Kirigizitäan : мурун (ky)
Koreyëen : 코 (ko) ko
Kornik : frygow (kw), troen (kw) linô kôlï
Korse : nasu (co)
Kotava : pez (avk)
Koyukon : -entseyh (koy)
Kreek : yopo (mus)
Kreöol tî Haitïi : nen (ht)
Kroasïi : nos (hr)
Kumyk : бурун (kum)
Kurde : poz (ku), bêfil (ku), bêvil (ku), bîvil (ku))
Lakota : pasu (lkt)
Latêen : naris (la), nasus (la)
Letonïi : deguns (lv)
Ligure : nasu (lij)
Limbûru : naas (li)
Lingäla : zolo (ln)
Lituanïi : nosis (lt)
Lombard : nas (lmo)
Lugzambûru : Nues (lb)
Madagasikâra : orona (mg)
Malayalam : മൂക്ക് (ml) mūkk
Malëe : hidung (ms)
Maltëe : imnieher (mt)
Maori : ihu (mi)
Masana : cìnà (mcn)
Maseduäni : нос (mk)
Maya yucatek : ni’ (yua)
Metchif : nii (crg)
Mohawk : o'niónhsa (moh)
Mongol tî Chine : ᠬᠠᠪᠠᠷ (mvf)
Mongolïi : хамар (mn) hamar
Nahuatl classique : yacatl (nci)
Nogaï : бурын (nog)
Nörvêzi : nese (no)
Novial : nase (nov)
Oksitanïi : nas (oc)
Ossete : фий (os) fij, фындз (os) fynʒ
Papiamento : nanishi (pap)
Penzäbï : ਨੱਕ (pa) nakk
Picard : nuch (pcd), néz (pcd)
Zûa Pitkairn : noes (pih)
Polonëe : nos (pl)
Pûra : nariz (pt)
Quechua : sinqa (qu), sinca (qu)
Rapanui : ihu (rap)
Romanche : nas (rm)
Romani : nak (rom)
Ruandäa : zuru (rw) (izuru)
Rumëen : nas (ro)
Rûsi : нос (ru) nos linô kôlï
Same tî Banga : njunni (se)
Samoan : isu (sm)
Sanskrit : नासिका (sa) nāsikā
Sarde : nasu (sc)
Serbïi : нос (sr)
Shaui : axenfuf (shy)
Shingazidja : mpbua (zdj)
Shinuäa : 鼻子 (zh) bízi, 鼻 (zh) bí
Shona : mhuno (sn)
Sisilïi : nasu (scn)
Solovakïi : nos (sk)
Solovenïi : nos (sl)
Songhaï koyraboro senni : ninaa (ses)
Haut-sorabe : nós (hsb)
Sotho tî Banga : dupa (nso)
Sranan : noso (srn)
Suabe : Nos (swg)
Sueduäa : näsa (sv)
Swahili : pua (sw)
Swazi : lí-khala (ss)
Tagalog : ilóng (tl)
Tamazight tî Marôko tî Bêndo : aɣenjuṛ (tzm)
Tämûli : மூக்கு (ta) mūkku
Tatar tî Krimëe : burun (crh)
Tatare : borın (tt)
Tchuvache : сӑмса (cv)
Telugüu : ముక్కు (te) mūkku
Tennet : ungec (tex)
Thâi : จมูก (th) jà-mùuk
Tobi : baut (tox), bout (tox)
Tofalar : Һаай (kim)
Tok pisin : nus (tpi)
Toki pona : nena (tokipona)
Âzûa Tonga : ihu (to)
Tunen : niɔ́n (tvu)
Turkumenistäan : burun (tk)
Tûrûku : burun (tr)
Tuvain : думчук (tyv)
Tyêki : nos (cs)
Ukrêni : ніс (uk) nîs
Ûrdu : ناک (ur)
Uzbekistäan : burun (uz)
Vepse : nena (vep)
Volapük : nud (vo)
Wallonïi : nez (wa)
Wolof : bakkan (wo)
Yoruba : imú (yo)
Zâmani : Nase (de)
Zaponëe : 鼻 (ja) hana
Zeorzïi : ცხვირი (ka) c'xviri

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine