Sängö Sepe

Pandôo Sepe

Sêkûne	Sêmîngi
kôngbâterê	âkôngbâterê
\kɔ˥.ⁿɡ͡ba˥.tɛ˩.rɛ˥\	\a˥.kɔ˥.ⁿɡ͡ba˥.tɛ˩.rɛ˥\

kôngbâterê \kɔ˥.ⁿɡ͡ba˥.tɛ˩.rɛ˥\

(1)

Armenïi : պիտույք (hy), պարագա (hy)
Bulugäri : допълне́ние (bg) linô wâwa, принадле́жност (bg) linô gâlï
Catalan : accessori (ca) linô kôlï
Ênnde : accessorio (it) linô kôlï
Enndonezïi : aksesori (id)
Espanyöl : accesorio (es) linô kôlï, complemento (es) linô kôlï
Farânzi : accessoire (fr) linô kôlï
Farsî : آکسسوار (fa) âksesuâr
Fëlânde : lisävaruste (fi), varuste (fi), tarvike (fi), oheistarvike (fi)
Gerêki : παρελκόμενο (el) linô wâwa, αξεσουάρ (el) linô wâwa, εξάρτημα (el) linô wâwa, συμπλήρωμα (el) linô wâwa
Holandëe : accessoire (nl) linô wâwa, aanhangsel (nl) linô wâwa, toebehoren (nl) linô wâwa
Hongruäa : tartozék (hu)
Islânde : fylgihlutir (is)
Lingäla : bilɔ́kɔ (ln)
Malëe : aksesori (ms)
Maori : apatoko (mi)
Polonëe : akcesorium (pl) linô wâwa, akcesoria (pl) pluriel
Pûra : acessório (pt) linô kôlï
Rumëen : accesoriu (ro) linô wâwa
Rûsi : принадле́жность (ru) linô gâlï
Serbïi na Kroasïi : дода́так (sh) linô kôlï, при́бор (sh) linô kôlï / dodátak (sh) linô kôlï, príbor (sh) linô kôlï
Shinuäa (mandarin) : 附屬品 (zh), 附属品 (zh) fùshǔpǐn
Sueduäa : tillbehör (sv) linô wâwa, accessoar (sv) linô kôlï wa gâlï
Tûrûku : aksesuar (tr)
Vietnäm : phụ kiện đính kèm (vi)
Zâmani : Zubehör (de) linô wâwa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine