lâkûê

Sängö

Mbasêlî

lâkûê \la˥.kwɛ˥\

1. ...
   • 6. Zo kûê ayeke na ngangü tî tene ndiä abata lo na âsïönî lâkûê na ndo kûê. — (Dêpä tî pöpöködörö tî ndiä tï bata nengö terê tï zo , na yïndä tî ONU, Kötä Lîngö → dîko mbëtï)

     6. Chacun a le droit à la reconnaissance en tous lieux de sa personnalité juridique.

Âsêtôngbi tî sêsüngö*

• lakûê, lakwê

Âpendâsombere

• dü lâkûê
• lâkûê lâkûê
• lâkûê ka

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Afrikaans : altyd (af), altoos (af), steeds (af)
• Albanëe : gjithmonë (sq), gjithherë (sq), gjithnjë (sq), përgjithmonë (sq)
• Angelë : always (en), forever (en), invariably (en), permanently (en), perpetually (en)
• Ngbêne Angelë : æfre (ang), simle (ang)
• Arâbu : دائماً (ar)
• Bambara : ábada (bm)
• Bask : beti (eu)
• Bavarois : oiwei (bar), dauand (bar)
• Breton : atav (br)
• Chamorro : siempre (ch)
• Danemêrke : altid (da), stadig (da)
• Ênnde : sempre (it), ognora (it)
• Enndonezïi : selalu (id)
• Espanyöl : siempre (es)
• Esperanto : ĉiam (eo)
• Farânzi : toujours (fr)
• Fëlânde : ikuinen (fi)
• Flamand tî Do : alsan (vls)
• Flamand tî Tô : altijd (nld)
• Franc-comtois : aidé (fc)
• Frison : altyd (fy), altiten (fy), hieltiten (fy)
• Gallois : bob (cy), amser (cy)
• Gerêki : πάντα (el) pánda, πάντοτε (el) pándote, διαρκώς (el) dhiarkós
• Gumuz : maddúgòkw (guk)
• Holandëe : altijd (nl), immer (nl), steeds (nl), altoos (nl)
• Hongruäa : mindig (hu), mindenkor (hu)
• Ido : sempre (io)
• Islânde : alltaf (is), ávallt (is), ætíð (is)
• Istriote : senpro (ist)
• Kataläan : sempre (ca)
• Koreyëen : 항상 (ko) hangsang
• Korse : sempre (co)
• Kotava : kotugale (avk)
• Kreöol tî Larënïon : toultan (rcf)
• Latêen : semper (la)
• Lombard : semper (lmo)
• Lugzambûru : ëmmer (lb)
• Madagasikâra : foana (mg)
• Malëe : selalu (ms), sentiasa (ms)
• Maya yucatek : laylie (yua)
• Normand : tréjous (nrm)
• Nörvêzi : alltid (no)
• Nörvêzi (bokmål) : alltid (no)
• Oksitanïi : totjorn (oc), tostemps (oc), sempre (oc)
• Palenquero : toabía (pln)
• Papiamento : sèmper (pap), semper (pap)
• Polonëe : zawsze (pl)
• Pûra : sempre (pt), em todo o tempo (pt), eternamente (pt), ainda (pt)
• Rumëen : totdeauna (ro), întotdeauna (ro), mereu (ro)
• Rûsi : всегда (ru) vsegda
• Same tî Banga : ain (se), álo (se), jámma (se), olles áigge (se), áli (se), álot (se)
• Sarde : semper (sc)
• Shaui : akkas (shy)
• Shinuäa : 老是 (zh) lǎoshì, 总是 (zh) (總是) zǒngshì
• Sisilïi : sempri (scn), ognura (scn)
• Solovakïi : vždy (sk), vždycky (sk)
• Solovenïi : vedno (sl), zmeraj (sl)
• Sranan : alaten (srn)
• Sueduäa : alltid (sv), ständigt (sv)
• Swahili : sikuzote (sw)
• Tagalog : lagì (tl), palagì (tl)
• Tûrûku : daima (tr), her zaman (tr)
• Tyêki : vždy (cs), vždycky (cs)
• Ukrêni : завжди (uk) zavjdi
• Vietnäm : luôn (vi), mãi mãi (vi)
• Wallonïi : todi (wa), tofer (wa)
• Zâmani : immer (de), allzeit (de), stets (de), fortwährend (de) (continuellement), alleweil (de)
• Zaponëe : 常に (ja) tsuneni, 必ず (ja) kanarazu, 何時も (ja) itsumo
• Zeorzïi : მუდამ (ka) mudam, ყოველთვის (ka) qovelt'vis

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine