malchance

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

malchance \mal.ʃɑ̃s\ linô gâlï

1. sïöpäsä
   • Quelle ne fut pas notre malchance: le générateur de notre poste, qui est escamotable, […], lorsqu'il n'est pas nécessaire de recharger les accumulateurs, se coinça sur son rail de sortie: […]. — (Dieudonné Costes na Maurice Bellonte, Paris-New-York , 1930)
   • Quelle malchance persistante! — C’est une malchance d’être arrivé ce jour-là.

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine