Sängö

Polïpa

âpolïpa na Sängö
Zo	wüngö	mîngi nî	sorö	yeke na
kûne	kôzo zo	mbï		tî mbï
	ûse zo	mo		tî mo
	otâ zo	lo	a-	tî lo
mîngi	kôzo zo	ë		tî ë
	ûse zo	âla	ï	tî âla, tî ï
	otâ zo	âla		tî âla

mbï \m͡bi˧\

Zo sô atene tënë.
- Mbï yê mozoko mîngi
- Mbï bara mo.
- Mû na mbï ngû ti nyön
- Ïrï tî mbï Pascal

Âpendâsombere

tî mbï

Âgbïänngö-yângâ

Abaknon : ako (abx)
Afrikaans : ek (af)
Altaï tî Mbongo : мен (alt)
Angelë : I (en)
Arâbu : أنا (ar) ʾānā
Arâbu tî Kâmitâ : أنا (arz) ʾānā
Aragon : yo (an)
Arameen : ܐܢܐ (arc) ’inā’
Armenïi : էս (hy) es
Azeri : mən (az)
Babar tî Mbongo-Tö : ˈurn (vbb)
Bachkir : мин (ba)
Bambara : ne (bm), n’ (bm)
Bask : ni (eu)
Batak karo : aku (btx)
Bavarois : i (bar)
Bengäli : আমি (bn) ami
Bielörûsi : я (be) ja
Bisaya tî Brunêi : ja (bs)
Breton : me (br)
Bulugäri : аз (bg) az
Cherokee : ᎠᏯ (chr) aya
Chor : мен (cjs)
Damar tî Tô : ˈau (dmr)
Danemêrke : jeg (da), jeg (da)
Ênnde : io (it)
Enndonezïi : aku (id), saya (id), hamba (id), beta (id), gua (id), gue (id)
Espanyöl : yo (es) singulier
Esperanto : mi (eo)
Estonïi : ma (et)
Farânzi: je (fr)
Farsî : من (fa) man
Fëlânde : minä (fi)
Fenicïi : 𐤀𐤍𐤊 (phn) ʾnk, 𐤀𐤍𐤊𐤉 (phn) ʾnky
Âzûâ Feroe : eg (fo)
Franc-comtois : i (fc)
Gagauze : bän (gag)
Galisïi : eu (gl)
Gallois : mi (cy)
Gerêki : εγώ (el) egó
Gotik : 𐌹𐌺 (got) ik
Guzarati : હું (gu) hũ
Hîndi : मैं (hi) ma͠i
Holandëe : ik (nl)
Hongruäa : én (hu)
Iakutïi : мин (sah)
Inuktitut : ᐅᕙᖓ (iu) uvanga
Islânde : ég (is)
Israëli : אני (he) any
Jargon chinook : nika (chn), naika (chn)
Kali’na : awu (car)
Kannara : ನಾನು (kn) nānu
Karatchaï-balkar : мен (krc)
Kashmiri : بہٕ (ks) bü, بہَ (ks) ba, بۄ (ks) bọ
Kataläan : jo (ca)
Kazakisitäan : мен (kk) men
Kendayan : aku (knx)
Khakasse : мин (kjh)
Kirigizitäan : мен (ky) men
Kogui : nə́s (kog)
Koreyëen : 나 (ko) na
Kornik : my (kw)
Kotava : jin (avk), jinye (avk), jinya (avk)
Kreöol tî Haitïi : mwen (ht)
Kreöol tî Sëyshêle : mwan (crs)
Kroasïi : ja (hr)
Kumyk : мен (kum)
Kurde : ez (ku), min (ku)
Lâôsi : ຂ້ອຍ (lo) khony, ຂ້ອຍ (lo) khǭi
Latêen : ego (la)
Laze : მა (lzz)
Letonïi : es (lv)
Limbûru : ich (li)
Lituanïi : àš (lt)
Lugzambûru : ech (lb)
Madagasikâra : izaho (mg), aho (mg)
Malayalam : ഞാന് (ml) ñānŭ
Malëe : aku (ms), saya (ms)
Maltëe : jiena (mt), jien (mt)
Marathe : मी (mr) mī
Mohawk : í:'i (moh)
Mongolïi : би (mn) bi
Murut kalabakan : aku (kve)
Murut kolod : au (kqv)
Murut paluan : aku (plz)
Murut selungai : au (slg)
Murut sembakung : aku (sbr)
Murut serudung : aku (srk)
Ngbêne Gerêki : ἐγώ (grc) egố
Nogaï : мен (nog)
Nörvêzi (bokmål) : jeg (no)
Nörvêzi (nynorsk) : eg (no)
Nǀu : na (ngh), ng (ngh)
Oirata : ˈandri (oia)
Oksitanïi : ieu (oc), jo (oc)
Palenquero : í (pln), yo (pln)
Penzäbï : ਮੈਂ (pa) maẽ
Pichi : a (fpe)
Pirahã : ti (myp)
Zûa Pitkairn : ai (pih)
Polonëe : ja (pl)
Pûra : eu (pt)
Romanche : eau (rm)
Rumëen : eu (ro)
Rûsi : я (ru) ya
Same tî Banga : mun (se) ; mon (se)
Sanskrit : अहम् (sa) aham
Sawai : ya (szw)
Scots : a (sco), ah (sco), aw (sco), aa (sco), a’ (sco), I (sco)
Serbïi : ја (sr)
Shaui : nečč (shy) netch
Shinuäa : 我 (zh) wǒ
Sindhi : آئُون (sd)
Sisilïi : iu (scn), eju (scn), eu (scn), jeu (scn), ieu (scn), eiu (scn), ju (scn), jo (scn), iò (scn), joni (scn), ioni (scn), ji (scn), jini (scn), ija (scn), jia (scn), ia (scn)
Solovakïi : ja (sk)
Solovenïi : jaz (sl)
Sueduäa : jag (sv) linô kôlï wa gâlï
Taazikiistäan : ман (tg) man
Tagalog : ako (tl)
Tämûli : நான் (ta) Nāṉ
Tatar tî Krimëe : men (crh)
Tatare : мин (tt)
Tchuvache : эпĕ (cv)
Telugüu : నేను (te) nēnu
Thâi : ผม (th) pom linô kôlï ; ดิฉัน (th) dichan linô gâlï ; ฉัน (th) chan linô kôlï wa gâlï
Tofalar : мен (kim)
Tûrûku : ben (tr)
Tuvain : мен (tyv)
Tyêki : já (cs)
Ukrêni : я (uk) ya
Ûrdu : میں (ur) ma͠i
Urum : мен (uum)
Vietnäm : tôi (vi) (碎)
Wolof : man (wo)
Yiddish : איך (yi) ikh
Zâmani : ich (de)
Zaponëe : 私 (ja) watashi, watakushi, 僕 (ja) boku, 俺 (ja) ore, あたし (ja) atashi, うち (ja) uchi
Zapotek tî la Sierra tî Juárez : -á’ (zaa), -à’ (zaa), -’à’ (zaa)
Zeorzïi : მე (ka) me
Zûlu : mina (zu)

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine