Sängö Sepe

Pandôo Sepe

Sêkûne	Sêmîngi
ndao	ândao
\n͡daɔ˩\	\a˥.n͡daɔ˩\

ndao \n͡daɔ˩\

(Kuatï) ...
- *KOTA GBIA afa na mbi asakpa use ti fige so a zia na dawa ti kota da ti Nzapa. Ye ni so asi na peko ti so Nabukodonosor, gbia ti Babilone agbu Yekonia, molenge ti Yoakim, gbia ti Juda, na gbata ti Jérusalem, lo na akota zo ti sese ti Juda, azo ti sarango ye na kode na azo ti pikango ndao si a gue na ala na Babilone. — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, Jer.24.1 → dîko mbëtï)
- Ti Sila, lo du Tubal-Kain. Tubal-Kain laa ayeke zo ti pikango ndao, lo yeke mu bengba wen nga na wen ti leke na aye so kue yanga ni aza zango. Iri ti ita ti Tubal-Kain ti wali ayeke Naama. — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, Gen.4.22 → dîko mbëtï)
...

(1)

Angelë : forge (en)
Arâbu : مصنع حديد (ar)
Bambara : fanda (bm)
Basque : burdinola (eu), ola (eu)
Catalan : farga (ca), ferreria (ca)
Corse : stazzona (co)
Ênnde : forgia (it) linô gâlï, fucina (it)
Espanyöl : forja (es) ; fraga (es)
Esperanto : forĝejo (eo)
Farânzi : forge (fr) linô gâlï
Fëlânde : paja (fi), ahjo (fi)
Francoprovençal : favergi (frp) linô gâlï, fargi (frp) linô gâlï
Holandëe : smederij (nl), ijzersmederij (nl), smidse (nl)
Ido : forjerio (io)
Kotava : glotcaxe (avk)
Oksitanïi : farga (oc) linô gâlï, fabrega (oc), fòrga (oc) linô gâlï
Polonëe : kuźnia (pl), kuźnica (pl)
Pûra : forja (pt)
Rumëen : forjă (ro)
Rûsi : кузня (ru) kužnia, кузница (ru) kužnica
Same tî Banga : bádji (se), álvi (se)
Sueduäa : smedja (sv)
Tyêki : kovárna (cs), huť (cs)
Wallonïi : fôge (wa)
Zâmani : Eisenwerk (de) linô wâwa ; Hüttenbetrieb (de) linô kôlï ; Schmiede (de) linô gâlï

(2)

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine