Sängö Sepe

Pandôo Sepe

Sêkûne	Sêmîngi
nze	ânze
\ⁿd͡ʒɛ˩\	\a˥.ⁿd͡ʒɛ˩\

nze \ⁿd͡ʒɛ˩\

...
...
- Âlängö ayeke mbâsâmbâlâ na yâ tî dimâsi ôko
  Âdimâsi ayeke usyo na yâ tî nze ôko
  Ânze ayeke balë-ôko na ûse na yâ tî ngû ôko
  Ângû ayeke ngbangbo ôko na yâ tî sêkü ôko — (Marcel Diki-Kidiri, « E dîko tângo » na siriri.org, Mbëtï tî dîko , Decibelproduction, 2017 → dîko mbëtï)

Âpendâsombere Sepe

Âkpalêtôngbi Sepe

1: ☾, ☽

Âgbïänngö-yângâ Sepe

(1)

Abaknon : bulan (abx)
Abkhaze : амза (ab)
Acoli : dwee (ach)
Afar : alsá (aa)
Afrikaans : maan (af)
Aguaruna : nantu (agr)
Ainüu tî Zapöo : チュㇷ゚ (ain) cup
Akâan : bosome (ak), ɔbosome (ak), ɔsram (ak)
Aklanon : buean (akl)
Albanëe : hënë (sq) linô gâlï, hânë (sq) linô gâlï, hënxë (sq) linô gâlï
Alémanique : Mond (als) linô kôlï
Amarîki : ጨረቃ (am) linô gâlï
Amis : folad (ami)
Amuzgo tî Guerrero : chi' (amu)
Andi : борцӏцӏи (ani)
Angelë : moon (en)
Fö Angelë : mone (enm), moone (enm), moyn (enm), lune (enm)
Ngbêne Angelë : mōna (ang) linô kôlï
Apache tî Do : tł'é'gona'áí (apw)
Arâbu : قَمَر (ar) linô kôlï
Arâbu tî Golfe : قمر (afb) gumar linô kôlï
Arâbu tî Hijaz : قَمَر (acw) gamar linô kôlï
Arâbu tî Kâmitâ : قمر (arz) ʔamar linô kôlï
Arâbu tî Mbongo tî Levant : قمر (ajp) ʔamar linô kôlï
Arâbu tî Morôko : قمر (ary) qamar linô kôlï
Araméen : סַהֲרָא (arc) sahărā linô kôlï wa gâlï
Arikapú : kupa (ark)
Armenïi : լուսին (hy)
Aroumain : lunã (roa-rup)
Artchi : бац (aqc)
Assamais : জোন (as)
Asturien : lluna (ast) linô gâlï
Atayal : byacing (tay), bzyacing (tay)
Atikamekw : tipiskaw pisimw (atj)
Avar : моцӏ (av)
Awaswas : ṯar (cst), kónmei (cst)
Aymara : phaxsi (ay)
Azeri : ay (az), qəmər (az)
Bachkir : ай (ba)
Bajau tî la côte tî Do : buan (bdr)
Baloutche : ماہ (bal) máh
Baram kayan : bulan (kys)
Basque : ilargi (eu)
Bau bidayuh : buran (sne)
Baure : kiher (brg)
Bavarois : mond (bar)
Bengäli : চাঁদ (bn) cãd, চন্দ্র (bn), শশী (bn), মাহতাব (bn)
Bielörûsi : ме́сяц (be) linô kôlï
Bola tî Sîni : la̠³⁵ (bxd), lɛ̠̃³⁵ma³¹ (bxd)
Bole : tere (bol)
Bontok tî Tô : sorag (ebk), foran (ebk)
Bororo : ari (bor)
Boudoukh : вез (bdk)
Bouriate : һара (bua)
Breton : loar (br) linô gâlï
Bru tî Tô : casâi (bru)
bsb* : ulan (bsb)
Bugis : uleng (bug)
Bulugäri : луна́ (bg) linô gâlï
Busang : bulaːn (bfg)
Cakchiquel : ik’ (cak)
Cantonais : 月亮 (zh-yue) jyut6 loeng6, 月球 (zh-yue) jyut6 kau4, 月 (zh-yue) jyut6
Catalan : lluna (ca) linô gâlï
Cebuano : bulan (ceb)
Cerma : cɛiŋo (cme)
Chamorro : pulan (ch)
Cherokee : ᏅᏓ (chr)
Cheyenne : taa'éeše'he (chy)
Chickasaw : hashi' ninak a̠a' (cic), hashi' ninak (cic), hashi' naka̠a' (cic)
Chleuh : ayyur (shi) linô kôlï
Choctaw : hʋshi ninak a̱ya (cho)
Cingalais : චන්ද්‍රයා (si), හඳ (si)
Comanche : mʉa (com)
Copte : ⲓⲟϩ (cop) linô kôlï (Bohairic), ⲟⲟϩ (cop) linô kôlï (Sahidic)
Cornique : loor (kw)
Corse : luna (co) linô gâlï
Cri : ᑎᐱᔅᑳᐅᐲᓯᒻ (cr)
Dalmate : loina (dlm) linô gâlï
Danemêrke : månen (da)
Divehi : ހަނދު (dv)
djo* : buɣatn (djo)
Dolgane : ый (dlg)
Dongxiang : sara (sce)
Doungane : йүәлён (dng), йүә (dng)
dra-okn* : ತಿಂಗಳ್ (dra-okn)
Drung : svla (duu)
Dzongkha : ཟླ་བ (dz)
Elfdalien : tunggel (ovd) linô wâwa
Enga : mae (enq)
Ênnde : luna (it) linô gâlï
Enndonezïi : bulan (id), candra (id)
Erza : ков (myv)
Espanyöl : luna (es) linô gâlï
Esperanto : luno (eo)
Estonïi : kuu (et)
Estrémègne : luna (ext)
Étrusque : 𐌕𐌉𐌖𐌓 (ett)
Évène : бяг (eve)
Evenki : бега (evn)
Eyak : qAXah (eya)
Farânzi : lune (fr) linô gâlï
Farsî : ماه (fa) mâh, مانگ (fa) mâng (Archaic), لوخن (fa) luxan (Archaic), قمر (fa) qamar (Poetic), آیشم (fa) âyešm (Archaic)
Fataluku : uru (ddg)
Fëlânde : Kuu (fi)
Féroïen : máni (fo) linô kôlï
Franconien (yângâködörö tî Zâmani tî Do) : Moond (gmw-cfr) linô kôlï
Francoprovençal : lena (frp)
Frioulan : lune (fur)
Frison : moanne (fy)
Frison saterlandais : Moune (stq)
Frison tî Banga : moune (frr) (Mooring); (Föhr-Amrum) muun (frr) linô kôlï
Gaélique écossais : gealach (gd)
Gaélique tî Irlânde : gealach (ga) linô gâlï, éasca (ga) linô kôlï
Galicien : lúa (gl) linô gâlï
Gallois : lleuad (cy) linô gâlï, lloer (cy) linô gâlï
Gerêki : σελήνη (el) linô gâlï, φεγγάρι (el) linô wâwa
Godoberi : пурццу (gdo)
Gorontalo : hula (gor)
Gotique : 𐌼𐌴𐌽𐌰 (got) linô kôlï
Guarani : jasy (gn)
Gujarati : ચંદ્ર (gu)
Haïda : ḵung (hai)
Hakka : 月光 (hak) ngie̍t-kông, 月華 (hak) ngie̍t-fà
Hani : ba'la (hni)
Haüsä : wata (ha)
Hawaïen : mahina (haw)
Higaonon : bulan (mba)
Hiligaynon : bulan (hil)
Hîndi : चांद (hi) linô kôlï, चन्द्रमा (hi) linô kôlï, चंद्र (hi) linô kôlï, माह (hi) linô kôlï, कमर (hi) linô kôlï, महताब (hi) linô kôlï, माहताब (hi) linô kôlï, शशि (hi) linô kôlï
Hixkaryana : nuno (hix)
Hmong blanc : hli (mww)
Holandëe : maan (nl) linô kôlï wa gâlï
Hongruäa : Hold (hu)
Hopi : muuyaw (hop)
Hovongan : arit (hov)
Iakoute : ый (sah)
Iban : bulan (iba)
Ido : luno (io)
ilk* : buan (ilk)
Ilocano : bulan (ilo)
Interlingua : luna (ia)
Inuktitut : ᑕᖅᕿᖅ (iu)
Irántxe : wirapu (irn)
Iranun : ulan (ill)
Islânde : tungl (is) linô wâwa, máni (is) linô kôlï
Israëli : יָרֵחַ (he) yaréakh linô kôlï, לְבָנָה (he) l'vaná linô gâlï
Jarawa (âzûâ Andaman) : tape (anq)
Jeju : ᄃᆞᆯ (jje)
Jurchen : biya (juc)
Kabyle : ayyur (kab), aggur (kab) linô kôlï
Kachin : shata (kac)
Kachoube : miesądz (csb) linô kôlï
kag* : buɬan (kag)
Kaingang : kysã (kgp)
Kalaallisut : qaammat (kl)
Kalagan : bulan (kqe)
Kalinga tî Mbongo : furan (ksc)
Kalinga tî Lubuagan : buyan (knb), seyeg (knb)
Kalmouk : сар (xal)
Kambaata : agancho (ktb)
Kannara : ಚಂದ್ರ (kn), ತಿಂಗಳು (kn) (Rare)
Kapampangan : bulan (pam)
Karaïme : ай (kdr) ay, къамар (kdr) qamar
Karitiana : oti (ktn)
Katu : ເກີແຊ (kuf) kơxee
Katu tî Do : c'xêê (ktv)
Kawi : śaśi (kaw), wulan (kaw)
Kazakisitäan : ай (kk)
Khinalug : вацӏ (kjj)
Kikuyu : mweri (ki)
Kimaragang : wulan (kqr)
Kirigizitäan : ай (ky)
Kmêre : លោកខែ (km), ព្រះច័ន្ទ (km)
Komi-Zyrian : тöлысь (kpv)
Koreyëen : 달 (ko)
Fö Koreyëen : ᄃᆞᆯ (okm)
Kreöol tî Haitïi : lalin (ht)
Kunza : ckamur (kuz)
Kurmandji : heyv (kmr), hîv (kmr)
Kutenai : k¢iǂmitiǂnukqa (kut)
Lakota : haŋwí (lkt)
Lâôsi : ດວງຈັນ (lo), ເດືອນ (lo)
Latêen : lūna (la) linô gâlï
Latgalien : mienesnīks (ltg) linô kôlï, mieness (ltg) linô kôlï
Laze : tuta (lzz)
Letonïi : mēness (lv) linô kôlï
Lezghien : варз (lez)
Ligure : lünn-a (lij)
Limbourgeois : maon (li) linô gâlï
Lingäla : sánzá (ln)
Lipo : 𖼦𖽙𖾐 𖼀𖽙𖾐 (lpo)
Lisu : ꓦ ꓐꓻ (lis)
Lituanïi : mėnulis (lt) linô kôlï, mėnuo (lt) linô kôlï (Poetic)
Lombard : luna (lmo) linô gâlï
Lotud : wulan (dtr)
Lugzambûru : Äerdmound (lb) linô kôlï, Mound (lb) linô kôlï
Luhya : kumwesi (luy)
Lushootseed : sɬukʷálb (lut)
Macushi : kapoi (mbc)
Madagasikâra : volana (mg)
Maguindanao : ulan-ulan (mdh)
Makasae : uru (mkz)
Makassar : bulang (mak)
Malayalam : ചന്ദ്രന്‍ (ml), തിങ്കൾ (ml) (Rare)
Malécite-passamaquoddy : nipawset (pqm) , nipa-kisuhs (pqm) , kisuhs (pqm)
Malëe : bulan (ms), purnama (ms), (Archaic, Poetic) cendera (ms), kamar (ms)
Malëe tî Brunêi : bulan (kxd)
Maltëe : qamar (mt) linô kôlï
Mandchou : ᠪᡳᠶᠠ (mnc)
Manipourî : ꯊꯥ (mni)
Mannois : eayst (gv)
Mansaka : boran (msk)
Maori : marama (mi), māhina (mi)
Maranao : olan (mrw)
Marathe : चंद्र (mr)
Mari tî Tô : тылзе (mhr)
Maricopa : xalyaa (mrc)
Maseduäni : месечина (mk) linô gâlï
Massaï : olapa (mas)
Maya yucatèque : luunaa (yua), uh (yua)
Mazandarani : مونگ (mzn) mong
Mbyá : jaxy (gun)
Melanau tî Bêndo : bulan (mel)
Miamära : လ (my), (Literary) စန္ဒာ (my), စန်း (my), (Poetic) သော်တာ (my), သီတဂူ (my)
Minangkabau : bulan (min)
Mindong : 月光 (cdo) nguŏk-guŏng
Mingrélien : თუთა (xmf)
Minnan : 月娘 (zh-min-nan) go̍eh-niû, ge̍h-niû
Miyako : ツキシュ (mvi) tsukishu
Mochène : mu' (mhn) linô kôlï
Mokcha : ков (mdf)
Mongolïi : сар (mn) / ᠰᠠᠷᠠ (mn)
Mori bawah : wula (xmz)
Muong : măt tlăng (mtq), tlăng (mtq)
Murut tagol : sila' (mvv)
Murut timugon : sila' (tih)
Mwani : mwezi (wmw)
Naath : pay (nus)
Nahuatl : mētztli (nah)
Nahuatl classique : mētztli (nci)
Nanaï : биа (gld)
Nandi : arawa (niq)
Napolitain : luna (nap) linô gâlï
Nauruan : maramen (na)
Navajo : ooljééʼ (nv)
Naxi : heimei (nxq), heimeizeeq (nxq)
Nepalëe : चन्द्रमा (ne)
Newari : तिमिला (new)
Ngbêne Gerêki : σελήνη (grc) linô gâlï, μήνη (grc) linô gâlï
Ngbêne Portuguese : lũa (roa-opt) linô gâlï
Ngunawal : kubbadang (xul)
Normand : leune (nrm)
Ngbêne Norrois : máni (non) linô kôlï, tungl (non)
Nörvêzi : månen (no) linô kôlï
Nyanja : mwezi (ny)
Oïrate : ᠰᠠᠷᠠ (xwo)
Ojibwa : dibiki-giizis (oj), giizis (oj)
Okinawais : 月 (ryu) chichi
Oksitanïi : luna (oc) linô gâlï
Oriya : ଚନ୍ଦ୍ର (or), ଜହ୍ନ (or)
Oromo : ji'a (om)
Ossète : мӕй (os)
Oudi : хаш (udi)
Oudmourte : толэзь (udm)
Ougaritique : 𐎊𐎗𐎃 (uga)
Ouïghour : ئاي (ug)
Ouzbek : oy (uz)
Pachto : سپوږمۍ (ps) spog̐mëy linô gâlï
Pacoh : kixay (pac)
Papiamento : luna (pap)
Paumarí : masiko (pad)
Pa’o : လာ (blk)
Pehlevi : buil (pal) / 𐭡𐭩𐭥𐭧 (pal) māh
Penzäbï : ਚੰਦਰਮਾ (pa)
Ngbêne Perse : 𐎶𐎠𐏃 (peo) māh
Peul : lewru (ff)
Phénicien : 𐤉𐤓𐤇 (phn) yeriḥ linô kôlï
Pipil : metzti (ppl)
Pitjantjatjara : kiṉaṟa (pjt)
Plautdietsch : Mon (pdt) linô gâlï
Polonëe : księżyc (pl) , miesiąc (pl) linô kôlï (Poetic), luna (pl) linô gâlï (Poetic)
Pûra : lua (pt) linô gâlï
Quechua : killa (qu)
Quiché : ik' (quc)
Rawang : shvlá (raw)
Rifain : ayur (rif) linô kôlï, taziri (rif) linô gâlï
Rohingya : san (rhg)
Romani : ćhon (rom) linô kôlï
Rumëen : lună (ro) linô gâlï
Rungus : vullan (drg)
Rûsi : луна́ (ru) linô gâlï, ме́сяц (ru) linô kôlï (Crescent or gibbous)
Ngbêne Rûsi : *мѣсꙗць (orv) linô kôlï
Saho : alsa (ssy)
Same tî Banga : mánnu (se)
Samogitien : mienolis (bat-smg)
Sanskrit : चन्द्र (sa) candrá, सोम (sa)
Sarde : luna (sc) linô gâlï
Bas-saxon tî Holand : maone (nds-nl)
Scots : muin (sco)
Sebop : beliliek (sib)
Seediq : idas (trv)
Semai : gecek (sea)
Serbïi na Kroasïi : месец (sh) linô kôlï, мјесец (sh) linô kôlï / mesec (sh) linô kôlï, mjesec (sh) linô kôlï
Sgaw : လါ (ksw)
Shan : လိူၼ် (shn)
Sherpa : ཨུག་ལ (xsr) ukla
Shimaoré : mwezi (swb)
Shingazidja : mwezi (zdj)
Shinuäa (mandarin) : 月亮 (zh) yuèliàng, 月球 (zh) yuèqiú, 月 (zh) yuè, 太陰 (zh) tàiyīn
Sicilien : luna (scn) linô gâlï
Sidamo : agano (sid)
Silésien : mjeśůnček (szl) linô kôlï
Sindhi : چَنڊُ (sd) chanDu
sit-bok* : poŋlo (sit-bok)
Ngbêne slave : мѣсѧць (cu) linô kôlï / ⰿⱑⱄⱔⱌⱐ (cu) linô kôlï
Solovakïi : mesiac (sk) linô kôlï
Solovenïi : lúna (sl) , mésec (sl)
Somalïi : dayax (so)
Bas-sorabe : mjasec (dsb) linô kôlï
Haut-sorabe : měsačk (hsb) linô kôlï
Sotho tî Mbongo : kgwedi (st)
Sranan : mun (srn)
Sueduäa : måne (sv) linô kôlï wa gâlï, (Dialectal) tungel (sv) linô wâwa
Sumérien : 𒌗 (sux) itud
Svane : დოშდულ (sva)
Swahili : mwezi (sw)
Syriaque classique : ܣܗܪܐ (syc) sahrā linô kôlï wa gâlï
Taazikiistäan : моҳ (tg), маҳтоб (tg), қамар (tg)
Tabassaran : ваз (tab)
Tagalog : buwan (tl), bulan (tl), dutaing buntabay (tl)
Tai lü : ᦵᦡᦲᧃ (khb)
Tämûli : நிலா (ta), திங்கள் (ta) (Rare)
Tarantino : lune (roa-tar) linô gâlï
Tatar tî Krimëe : ay (crh)
Tatare : ай (tt)
Tausug : bulan (tsg)
Tày : hai (tyz)
Tchaghataï : آی (chg) ʾāy
Tchétchène : бутт (ce), беттса (ce)
Tchouktche : йъиԓгын (ckt) jʺiḷgyn
Tchouvache : уйӑх (cv)
Télougou : చంద్రుడు (te), జాబిల్లి (te), చందమామ (te), శశాంకుడు (te), నెల (te)
Ternate : ara (tft)
Tétoum : fulan (tet)
Thâi : ดวงจันทร์ (th) dʉʉan jan, จันทร์ (th), เดือน (th)
Tibétain : ཟླ་བ (bo)
Tidore : ora (tvo)
Tigrigna : ወርሒ (ti)
Tiwa tî Banga : pʼóna (twf)
Tohono o’odham : maṣad (ood), mashath (ood)
Tok pisin : mun (tpi)
Tokharien A : mañ (xto)
Tokharien B : meñe (txb)
Tongien : māhina (to)
Touvain : ай (tyv)
Tujia tî Mbongo : lo³⁵ ɕi⁵⁵ du̵³⁵ (tjs)
Tumbuka : mwezi (tum)
Tupi : îasy (tpw)
Turkumenistäan : aý (tk)
Tûrûku : ay (tr), kamer (tr) (Dated)
Tûrûku tî âOttoman : آی (ota) ay
Tyêki : měsíc (cs)
Ukrêni : мі́сяць (uk) linô kôlï
Ûrdu : چاند (ur) cānd linô kôlï, چندرما (ur) candrmā linô kôlï
Vénitien : łuna (vec) linô gâlï
Vietnäm : mặt trăng (vi), trăng (vi)
Volapük : mun (vo)
Wallonïi : lune (wa) linô gâlï, beaté (wa) linô gâlï, bele (wa) linô gâlï
Warlpiri : kirntangi (wbp)
Wiradjuri : burganburgan (wrh)
Wolof : weer wi (wo)
Wu : 月亮 (wuu)
Wutunhua : yailiang (wuh)
xda* : gûndong (xda)
Xhosa : inyanga (xh)
Yagan : hannúxa (yag)
Yaghnobi : маҳтоб (yai)
Yami : vehan (tao)
Yankunytjatjara : piṟa (kdd)
Yanomámi : peripo (wca)
Yi : ꆪ (ii)
Yiddish : לבֿנה (yi) levone linô gâlï
Yola : moone (yol)
Yoruba : òsùpá (yo)
Yupik tî Bêndo : iraluq (esu)
Zâmani : Mond (de) linô kôlï
Zâmani tî Banga : Maand (nds-de) linô kôlï
Zaponëe : 月 (ja) tsuki, 太陰 (ja) taiin
Ngbêne Zaponëe : 月 (ojp) tuki₂
Zavanëe : rembulan (jv), candra (jv), sasi (jv)
Zazaki : meng (zza), aşm (zza), mehtab (zza), mung (zza)
Zeorzïi : მთვარე (ka)
Zhuang : ronghndwen (za)
Zûlu : inyanga (zu)
Zuni : yachunne (zun)
Ɗuwai : kiya (dbp)

(2)

Abkhaze : амза (ab)
Adyghé : мазэ (ady)
Afrikaans : maand (af)
Akâan : abosome (ak)
Albanëe : muaj (sq) linô kôlï
Altaï tî Mbongo : ай (alt)
Amarîki : ወር (am)
Amuzgo tî Guerrero : chi' (amu)
Angelë : month (en)
Fö Angelë : moneth (enm)
Ngbêne Angelë : mōnaþ (ang) linô kôlï
Arâbu : شَهْر (ar) linô kôlï
Arâbu tî Golfe : شهر (afb) šahar linô kôlï
Arâbu tî Hijaz : شهر (acw) šahar linô kôlï
Arâbu tî Kâmitâ : شهر (arz) šahr linô kôlï
Arâbu tî Mbongo tî Levant : شهر (ajp) šáher linô kôlï
Arâbu tî Morôko : شهر (ary) šhar linô kôlï
Araméen : יַרְחָא (arc) yarḥā linô kôlï
Néo-araméen assyrien : ܝܲܪܚܵܐ (aii) yārḳa linô kôlï
Armenïi : ամիս (hy)
Aroumain : mes (roa-rup) linô kôlï, lunã (roa-rup) linô gâlï
Assamais : মাহ (as)
Asturien : mes (ast) linô kôlï
Avar : моцӏ (av)
Azeri : ay (az)
Bachkir : ай (ba)
Balinais : bulan (ban), sasi (ban)
Baloutche : ماہ (bal) máh
Basque : hil (eu), hilabete (eu)
Bengäli : মাস (bn), মাহ (bn)
Bielörûsi : ме́сяц (be) linô kôlï
Bola tî Sîni : la̠³⁵ (bxd), lɛ̠̃³⁵ma³¹ (bxd)
Bouriate : һара (bua)
Bouyei : ndianl (pcc)
Breton : miz (br) linô kôlï, mizvezh (br) linô kôlï
Bulugäri : ме́сец (bg) linô kôlï
Cakchiquel : ik’ (cak)
Cantonais : 月 (zh-yue) jyut6
Carélien : kuu (krl)
Catalan : mes (ca) linô kôlï
Chamorro : pulan (ch)
Cherokee : ᏏᏅᏙ (chr), ᎧᎸᎢ (chr)
Cingalais : මාසය (si)
Copte : ⲁⲃⲟⲧ (cop) ɑouːt linô kôlï (Bohairic), ⲉⲃⲟⲧ (cop) aouːt linô kôlï (Sahidic), ⲁⲃⲏⲧ (cop) ɑouat pluriel (Bohairic), ⲉⲃⲁⲧⲉ (cop) aouɑda pluriel (Sahidic)
Cornique : mis (kw) linô kôlï
Corse : mese (co) linô kôlï
Dalmate : mais (dlm) linô kôlï
Danemêrke : måned (da) linô kôlï wa gâlï
Doungane : йүә (dng)
Dusun tî Bêndo : wulan (dtp)
Ênnde : mese (it) linô kôlï
Enndonezïi : bulan (id)
Erza : ков (myv)
Espanyöl : mes (es) linô kôlï
Esperanto : monato (eo)
Estonïi : kuu (et)
Ewe : dzinu (ee), ɣleti (ee)
Farânzi : mois (fr) linô kôlï
Farsî : ماه (fa) mâh
Fëlânde : kuukausi (fi), kuu (fi)
Féroïen : mánaður (fo) linô kôlï
Frioulan : mês (fur) linô kôlï
Frison : moanne (fy) linô kôlï wa gâlï
Frison saterlandais : Mound (stq)
Frison tî Banga : moune (frr) (Mooring) ; muun (frr) linô kôlï (Föhr-Amrum)
Gaélique écossais : mìos (gd) linô kôlï
Gaélique tî Irlânde : mí (ga) linô gâlï
Galicien : mes (gl) linô kôlï
Gallois : mis (cy)
Ganda : omweezi (lg)
Gerêki : μήνας (el) linô kôlï
Godoberi : пурццу (gdo)
Gotique : 𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃 (got) linô kôlï
Gujarati : મહિનો (gu) linô kôlï
Haüsä : wata (ha)
Hawaïen : mahina (haw)
Hiligaynon : bulan (hil)
Hîndi : महीना (hi) linô kôlï, मास (hi) linô kôlï, माह (hi) linô kôlï
Hmong blanc : hli (mww)
Holandëe : maand (nl) linô gâlï
Hongruäa : hónap (hu)
Iakoute : ый (sah)
Ido : monato (io)
Ilocano : bulan (ilo)
Ingouche : бутт (inh)
Ingrien : kuu (izh), kuukaus (izh) (Rare)
Interlingua : mense (ia)
Inuktitut : ᑕᖅᕿᖅ (iu)
Islânde : mánuður (is)
Israëli : חודש \ חֹדֶשׁ (he) khódesh linô kôlï
Istriote : miz (ist)
Kabarde : мазэ (kbd)
Kabyle : ayyur (kab) linô kôlï
Kachoube : miesąc (csb) linô kôlï
Kalmouk : сар (xal)
Kannara : ಮಾಸ (kn), ತಿಂಗಳು (kn)
Kashmiri : رؠتھ (ks)
Kazakisitäan : ай (kk)
Khmu : ເນື່ອນ (kjg)
Kikuyu : mweri (ki)
Kirigizitäan : ай (ky)
Kmêre : ខែ (km)
Koreyëen : 달 (ko), 월(月) (ko), 월간(月間) (ko)
Kreöol tî Haitïi : mwa (ht)
Kurmandji : meh (kmr), heyv (kmr), hîv (kmr)
Ladin : meis (lld), mens (lld), mëns (lld)
Lâôsi : ເດືອນ (lo)
Latêen : mensis (la) linô kôlï
Letonïi : mēnesis (lv) linô kôlï
Lezghien : варз (lez)
Ligure : méize (lij) linô kôlï
Lituanïi : mėnuo (lt) linô kôlï
Livonien : kū (liv)
Lombard : mes (lmo) linô kôlï
Malayalam : മാസം (ml)
Malécite-passamaquoddy : kisuhs (pqm)
Malëe : bulan (ms), (Poetic) purnama (ms)
Malëe tî Brunêi : bulan (kxd)
Maltëe : xahar (mt) linô kôlï
Mandchou : ᠪᡳᠶᠠ (mnc)
Manipourî : ꯊꯥ (mni)
Maori : marama (mi)
Maranao : bolan (mrw)
Marathe : महिना (mr)
Mari tî Do : тӹлзӹ (mrj)
Maseduäni : месец (mk) linô kôlï
Miamära : လ (my)
Minnan : 月 (zh-min-nan) ge̍h / goe̍h
Mongolïi : сар (mn) / ᠰᠠᠷᠠ (mn)
Mwani : mwezi (wmw)
Mycénien : 𐂵 (gmy)
Nahuatl classique : mētztli (nci)
Nandi : arawa (niq)
Navajo : náhidizídígíí (nv), náhidizííd (nv), yiził (nv)
Nepalëe : महिना (ne)
Ngbêne Armenïi : ամիս (xcl)
Ngbêne Gerêki : μήν (grc) linô kôlï
Normand : mais (nrm) linô kôlï
Nörvêzi (bokmål) : måned (no) linô kôlï
Nörvêzi (nynorsk) : månad (no) linô kôlï
Nyanja : mwezi (ny)
Ohlone tî Mbongo : hemetscha char (css)
Ojibwa : giizis (oj)
Oksitanïi : mes (oc)
Oriya : ମାସ (or)
Oromo : baatii (om)
Ossète : мӕй (os)
Ougaritique : 𐎊𐎗𐎃 (uga)
Ouïghour : ئاي (ug)
Ouzbek : oy (uz)
Pachto : مياشت (ps) myāšt linô kôlï
Papiamento : luna (pap)
Pa’o : လာ (blk)
Penzäbï : ਮਾਹ (pa) linô kôlï, ਮਹੀਨਾ (pa) linô kôlï, ਮਾਸ (pa) linô kôlï / مَان٘ہہ (pa) linô kôlï مَہِینَہ (pa) linô kôlï, مَاہ (pa) linô kôlï, مَاس (pa) linô kôlï
Pipil : metzti (ppl)
Plautdietsch : Moonat (pdt) linô gâlï
Polonëe : miesiąc (pl)
Pûra : mês (pt) linô kôlï
Romanche : mais (rm) linô kôlï
Romani : masek (rom) linô kôlï, ćhon (rom) linô kôlï
Rumëen : lună (ro) linô gâlï
Rûsi : ме́сяц (ru) linô kôlï
Ngbêne Rûsi : мѣсѧць (orv) linô kôlï
Ruthène : мі́сяць (rue) linô kôlï
Same tî nari : mánuppaje (smn)
Same tî Banga : mánotbadji (se)
Same skolt : mään (sms), määnpââ´jj (sms)
Sanskrit : मास (sa)
Sarde : mese (sc), mesi (sc)
Bas-saxon tî Holand : maond (nds-nl)
Serbïi na Kroasïi : ме̏се̄ц (sh) linô kôlï (Ekavian), мје̏се̄ц (sh) linô kôlï (Ijekavian) / (Ekavian) mȅsēc (sh) linô kôlï, (Ijekavian) mjȅsēc (sh) linô kôlï (Ijekavian)
Sgaw : လါ (ksw)
Sherpa : ལའ (xsr) laa
Shinuäa (mandarin) : 月 (zh) yuè, 月份 (zh) yuèfèn
Sicilien : misi (scn) linô kôlï
Langue des signes américaine : 1@TipFinger-PalmBack-1@CenterChesthigh-FingerUp 1@BaseThumb-PalmBack-1@CenterChesthigh-FingerUp (ase)
Silésien : mjeśůnc (szl) linô kôlï
Sindhi : مهنو (sd)
Ngbêne slave : мѣсѧць (cu) linô kôlï
Solovakïi : mesiac (sk) linô kôlï
Solovenïi : mésec (sl) linô kôlï
Somalïi : bil (so)
Bas-sorabe : mjasec (dsb) linô kôlï
Haut-sorabe : měsac (hsb) linô kôlï
Soranî : مانگ (ckb)
Sotho tî Mbongo : kgwedi (st)
Soundanais : sasih (su)
Sueduäa : månad (sv) linô kôlï wa gâlï
Swahili : mwezi (sw)
Syriaque classique : ܝܪܚܐ (syc) yarḥā linô kôlï
Taazikiistäan : моҳ (tg)
Tabassaran : ваз (tab)
Tagalog : buwan (tl)
Tamazight tî Maroc tî Bêndo : ⵢⵓⵔ (tzm)
Tämûli : மாதம் (ta), மாசம் (ta), திங்கள் (ta)
Tatar tî Krimëe : ay (crh)
Tatare : ай (tt)
Tchétchène : бутт (ce)
Tchouvache : уйӑх (cv)
Télougou : నెల (te), మాసము (te)
Thâi : เดือน (th), มาส (th)
Tibétain : ཟླ (bo)
Tigrigna : ወርሒ (ti)
Tok pisin : mun (tpi)
Tokharien A : mañ (xto)
Tokharien B : meñe (txb)
Touvain : ай (tyv)
Turkumenistäan : aý (tk)
Tûrûku : ay (tr)
Tyêki : měsíc (cs) linô kôlï
Ukrêni : мі́сяць (uk) linô kôlï
Ûrdu : مَہِینا (ur) linô kôlï, مَہِینَہ (ur) linô kôlï, ماہ (ur) linô kôlï, ماس (ur) linô kôlï
Vénitien : méxe (vec)
Vepse : ku (vep)
Vietnäm : tháng (vi)
Volapük : mul (vo)
Yaghnobi : моҳ (yai)
Yiddish : חודש (yi) khóydesh linô kôlï, מאָנאַט (yi) linô kôlï
Zâmani : Monat (de) linô kôlï
Zâmani tî Banga : Maand (nds-de) linô kôlï, Monat (nds-de) linô kôlï
Zaponëe : 月 (ja) つき, tsuki, 月間 (ja) げっかん, gekkan
Zavanëe : sasi (jv)
Zazaki : mang (zza) linô gâlï, menge (zza) linô gâlï
Zeorzïi : თვე (ka)
Zhuang : ndwen (za)
Zûlu : inyanga (zu)

Ngâ ahû Sepe

Nze

Âlïndïpa Sepe

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine