Yângâ tî Farânzi

Palî

poursuivre \puʁ.sɥivʁ\

tomba, tumba
- Et il fuit, il fuit toujours, et il bute contre les pierres, contre les mottes de terre, contre les touffes d’herbe, poursuivi sans cesse par les cris de mort. — (Octave Mirbeau, « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière , 1886)
- Le chien poursuit le gibier.
(Zäzämä) tondo
- Ah ! si l’homme, [...], au lieu de poursuivre systématiquement de sa haine ou de sa cupidité l’ornement naturel de la terre, le papillon le plus diapré, l’oiseau le plus charmant, la plus large fleur, s’il portait son ingéniosité à protéger, non à détruire, à favoriser. — (André Gide, Journal 1889-1939 , Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, âlêmbëtï 301-302)
- La calomnie le poursuit.
- La critique poursuit sans cesse, sans relâche cet écrivain.
- Le sort, le malheur qui le poursuit.
- Le remords qui le poursuit.
- Ce douloureux souvenir me poursuit nuit et jour.
(Bîanî) ngbâ tî
- La leçon de droit débute par la dictée des cahiers du professeur, et se poursuit par une explication, voire des interrogations. Cette procédure didactique n'est pas sans rappeler l'enseignement du droit tel qu'il se développe depuis le Moyen Âge. — (Nader Hakim, L'autorité de la doctrine civiliste française au XIX^ème siècle , éditions L.G.D.J., 2002, lêmbëtï 177)
- Vous avez bien commencé, poursuivez.
- Pardon si je vous ai interrompu, poursuivez.
- L’orateur poursuivit, poursuivit en ces termes.
- L’enquête se poursuit.

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï