Yângâ tî Farânzi

Pandôo

rancune \ʁɑ̃.kyn\ linô gâlï

kürä
- Le gros Léon, se montrant plus généreux, avait généralement de meilleurs tuyaux que son confrère, lequel, en secret, lui gardait bien un peu rancune de la chose. — (« Un renseignement précis » na Louis Pergaud, Les Rustiques, nouvelles villageoises , 1921)
- La Pauvreté, ah! la garce! Elle va dans un cortège d'humiliations, de basses rancunes, de fangeuses abdications. Elle traîne, derrière elle, sa sœur la Misère, au rire édenté, aux orbites desséchées, aux doigts mous. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette , Paris: Éditions de l’Épi, 1930, lêmbëtï 34)
- Il m’arrivait de ne pouvoir retenir une moquerie qui les blessait mortellement et dont ils me gardaient rancune.— (François Mauriac, Le Nœud de vipères , Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, lêmbëtï 31)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine

rancune \sêndagô ?\