Bâa ngâ : kuräa, kura

Sängö Sepe

Pandôo Sepe

Sêkûne	Sêmîngi
kürä	âkürä
\ku˧.ra˧\	\a˥.ku˧.ra˧\

kürä \ku˧.ra˧\

(1)

Angelë : grudge (en), rancor (en) (K.Ô.A), rancour (en) (Ködörögbïä-Ôko), resentment (en), unforgiveness (en), rancor (en) (K.Ô.A), rancour (en) (Ködörögbïä-Ôko)
Ngbêne Angelë : æfþanca (ang)
Arâbu : حقد (ar) linô kôlï
Breton : cʼhwervoni (br) linô gâlï
Catalan : rancor (ca) linô kôlï
Ênnde : rancore (it) linô kôlï
Espanyöl : encono (es), rencor (es) linô kôlï
Esperanto : venĝemo (eo), malpardonemo (eo)
Farânzi : rancœur (fr), rancune (fr)
Fëlânde : pitkävihaisuus (fi)
Galicien : rancor (gl) linô kôlï
Gerêki : μνησικακία (el) mnisikakía linô gâlï
Holandëe : haatdragendheid (nl), wraakgierigheid (nl), wraakzucht (nl), rancune (nl), wrok (nl) linô kôlï
Ido : rankoro (io)
Kroasïi : gorčina (hr), zamjera (hr)
Lingäla : nkándá (ln), bonyini (ln), molika (ln), nkitá (ln), nkɛlɛ (ln), likúnyá (ln), zúwa (ln)
Nörvêzi (bokmål) : nag (no)
Oksitanïi : rancura (oc) linô gâlï, ressentida (oc) linô gâlï, ressentiment (oc) linô kôlï
Pûra : rancor (pt) linô kôlï
Rûsi : злопамятность (ru) zlopamyantost' linô gâlï
Same tî Banga : vašši (se)
Shingazidja : inuɗia (zdj) inudia
Sueduäa : agg (sv), groll (sv), ovilja (sv)
Zâmani : Groll (de) linô kôlï, Rachsucht (de) linô gâlï

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine